تدريب Shadowing: Present Passive Voice Recipe - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Apple Pie, Passive Voice.
2
Today, a traditional American apple pie is going to be prepared.
3
This dessert is loved in many homes across the United States and is often served during holidays and family celebrations.
4
Ingredients 2 cups of flour, 1 half cup of butter, 5 apples, 1 half cup of sugar,
5
1 teaspoon of cinnamon, a pinch of salt, 2 tablespoons of cold water.
6
First, the apples are washed and peeled carefully.
7
Then, they are sliced into thin pieces.
8
In a large bowl, the apples are mixed with sugar and cinnamon.
9
Next, the flour and butter are combined to make the dough.
10
Cold water is added slowly until a soft dough is formed.
11
After that, the dough is rolled out and placed in a pie dish.
12
The apple mixture is poured into the crust.
13
Delicate strips of dough are woven by hand over the pie.
14
Finally, the pie is baked in the oven for about 45 minutes.
15
When the pie is ready, it is served warm and can be enjoyed with ice cream.
16
Thank you.
17
Thank you.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و171 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:53. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 72% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| dough اسم | /doʊ/ | عَجِين, عَجِينَة |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| flour اسم | /ˈflaʊ.ə/ | طَحِين, دَقِيق |
| cinnamon اسم | /ˈsɪnəmən/ | قِرْفَة |
| thin صفة | /ˈθɪn/ | رَفِيع, رَقِيق |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| celebration اسم | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | اِحْتِفَال |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| mixture اسم | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | خَلِيط |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| oven اسم | /ˈʌ.vn̩/ | فُرْن, تَنُّور |
| slice اسم | /slaɪs/ | شريحة |
| bake فعل | /beɪk/ | خَبَزَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| hand over فعل | سَلَّمَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be prepared · is loved · are washed |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | is going to be |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dough, butter, flour.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











