Shadowing Practice: Present Passive Voice Recipe - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Slow English Listening Practice 🍰 | Real Life Vocabulary While Making Dessert
B1English in a Minute: Piece of Cake
B1Cooking at Home: English Speaking Practice 🥗 #Shorts
B1Improve English Speaking Skills | Conversation At the Bakery (With Exercise)
B1Thanksgiving at My House
B1Học cách nói về nấu ăn qua vlog chậm rãi #hoctienganh #tienganhgiaotiep #podcasttienganh
B1Speak English Naturally: A Day in My Life (B1 Level) Practice
B1How to bake a cake in English
B1making my signature pizza toast recipe | what’s in my kitchen?
B1English Listening Practice | Baking cookies vlog (Kitchen Vocabulary)
B1Easter Roast Dinner - Cooking with Carter
A2Class book/Unit 8/Lesson 5
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Present Passive Voice Recipe”. המילים שחוזרות הכי הרבה: pie, apple, dough, cup. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-171 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:53. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| dough שם עצם | /doʊ/ | בָּצֵק |
| cinnamon שם עצם | /ˈsɪnəmən/ | קִנָּמוֹן |
| flour שם עצם | /ˈflaʊ.ə/ | קֶמַח |
| tablespoon שם עצם | /ˈteɪbəlˌspun/ | כַּף |
| teaspoon שם עצם | /ˈtiˌspun/ | כפית |
| weave פועל | /wiːv/ | ארג |
| ingredient שם עצם | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | מרכיב, מצרך |
| pinch פועל | /pɪnt͡ʃ/ | צבט |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| bake פועל | /beɪk/ | אָפָה |
| slice שם עצם | /slaɪs/ | פְּרוּסָה, נֵתַח |
| delicate שם תואר | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | עדין, שביר |
| oven שם עצם | /ˈʌ.vn̩/ | תַּנּוּר |
| pour פועל | /poɹ/ | שפך, מזג |
| combine פועל | /kəmˈbaɪn/ | ערבב, שילב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is loved · are washed · are sliced |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | is going to be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: dish /dɪʃ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crust /kɹʌst/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, pour /poɹ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dough, cinnamon, flour.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.