تدريب Shadowing: Rafadan Tayfa 123. Bölüm (İstiklal Marşı) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

The world's greatest human race.

The love of the world's most important.

The power of the pot is very high.

The comedy of the pot is 10.5.

The time of the tariff is 6.

The rotation of the pot is very high.

Good evening Zobi.

Rafa dan tayfa Rafa dan tayfa Hepsi burada bir arada Rafa dan tayfa Mutlu,

neşeli, hem de heyecanlı Yardımı da sever, çevresine faydalı Abi kardeş, arkadaş,

hepsi farklı huyda Bizim çocukların adı Rafa dan tayfa Hiç yerinde durmazlar,

herkes bilir onları Sağa sola koşsalar da kesişiyor onları I'll be the one who's a new one, I'll be the one who's a new one, Rafa'dan Tayfa!

Rafa'dan Tayfa!

He's here, here, here, here!

Rafa'dan Tayfa!

Stiklal Marşı Bakın!

Hadi!

Hava karardı!

You can go, I'm Kuşçu Baba's waiting.

Where did you go?

It's evening, the cucumber is acick.

That's it, you can do a good job.

You can do a good job.

No, I'm not even a good job.

I'm a good job.

Look, look, look, look, look, look, look, look.

Let's go, look, look.

I said to Kuşçu Baba's waiting.

I said to be a book.

What book?

I'm a song for the Stiklal Marşı.

It's a book for the first time.

So you don't know what you mean?

I'm sure you don't know.

Everyone knows.

What's the problem?

I'm a sign of the meaning.

Stiklal Marşı's meaning?

What's the meaning?

Of course, it's a very good.

You can't be a kind.

It's very interesting.

It's just a lot.

You're just a lot of excuses.

I don't know what it means.

This means it's not appropriate for me.

We're making this so much.

You say that this is the intention of what?

What is it?

It's a...

I don't know what I would say.

I'll let you know what I'm saying.

We are not going to get away.

I am going to get away.

Okay.

Kuşçu Baba, kitabı bulana kadar benimle kalın ve Mısraları to find my own way.

I'm going to learn my own way.

If I don't know my own way, I'm going to ask for you to answer your question.

I'm going to stay.

I'm going to stay here.

I'm going to stay.

I'm going to stay here.

We will be able to get him.

Hey there you are going home.

Why did you even go through?

We didn't know about taking the game over. So can we go?

Since then, did you see this will talk at?

See, what's this will happen, are you still going?

Not to go through the windows?

Come on, we need to go.

You've got a switch.

We can grab this one there or something you'll find.

There we need that one we would use.

This does add if we can't connect it.

This is not a problem.

I'm not a book but here, I'm not a book.

I'm a little bit closer.

Look, there is a ışığı.

I'm a light.

He's a light.

A little bit closer.

A big, is the Stiklal Marşımız'ı Kurtuluş Savaşı the gas lamp is written.

He's a great mother.

Yürü yürü, hadi yürü, oturalım masaya.

Yine utandım zaten.

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen Al Sancak.

Evet, ilk mısramız bu.

Çözmeye buradan başlayabiliriz.

Al Sancak, Sancak al.

100

Sancak al diyor.

101

Sancak mı al diyor?

102

O ne demek?

103

E işte korkmadan sancak al demek.

104

Bana hiç anlamlı gelmedi.

105

Anlamlı gelmez çünkü oradaki al almak anlamında değil, kırmızı anlamında.

106

Kırmızı mı?

107

Evet, yani kırmızı sancak demek istiyor.

108

E, sancak da bayrak olduğuna göre, Al sancak, Kırmızı bayrak demek.

109

Hıhı.

110

Hıhı.

111

Hıhı.

112

Hıhı.

113

Ama bayrak nasıl yüzecek anlayamadım.

114

Ne yüzmesi Kamil?

115

Yüzen al sancak diyor ya.

116

Dalgalanma anlamında diyor onu.

117

E peki neden sönmez diyor?

118

Bayrak nasıl söner ki?

119

Rüzgar esmezse söner.

120

İşte böyle.

121

Maybe.

122

But the light of the light of the light of the light of the light.

123

2. Mısra might be a little more than that.

124

What would you say?

125

Sönmeden, yurdumun üstünde tüten en son ocak.

126

Bizim yurdumuzun üstünde ocak mı tütüyor?

127

Of course, we have to do all the things we have to do.

128

We have to do all the things we have to do.

129

What is the meaning of?

130

People have to do their own comfort and their own life.

131

They live their own life.

132

So, the things we So, we are going to do the same thing.

133

We will continue to keep the sky.

134

Yes.

135

Then, the second one is done.

136

The sky is my friend.

137

The sky is my friend.

138

The sky is my friend.

139

But the sky is our friend.

140

Yani bayrağımız bizim yıldızımız ve o sadece ve sadece bizim, bizim milletimizin, kimselerin eline geçmemeli.

141

Bayrağımız başkasının eline geçerse bağımsızlığımızı da kaybetmiş oluruz.

142

Evet.

143

Belli ki Mehmet Akif Ersoy bu kıtada milletimize seslenmiş, ona moral vermek istemiş.

144

Bayrağımız yani yıldızımız parladıkça, dalgalandıkça bağımsızlığımızı da kimse elimizden alamaz demiş.

145

Oh Harika ilk kıtayı çözdük bence sıra geldi ikinci kıtaya

146

Çatma kurban olayım çehreni ey nazlı hilal Çehre ne demek?

147

Yüz demekmiş Sayı olan yüz mü?

148

Hayır yüz işte yüzümüz suratımız Aaa, this is the face!

149

Hilal, who is?

150

Why is he?

151

I mean, he is not a person.

152

I don't know that Hilal is not a person.

153

I don't know what he is.

154

What is he?

155

We are a Hilal, I mean, Ay.

156

I'm a Hilal, I'm a Hilal.

157

I'm a Hilal, I'm a Hilal.

158

Then, I'm a Hilal, I'm a Hilal, I'm a Hilal.

159

I'm a Hilal, I'm a Hilal, I'm a Hilal.

160

Peki Bayrak nasıl yüzünü asacak?

161

Niye şiddetlenecek, celallenecek?

162

Hilali kaşa benzetmiş olabilir.

163

Dalgalanmayı bırakınca, yani böyle aşağı sarkınca, sanki kaşlarını çatmış gibi oluyor.

164

İyi de neden?

165

Bayrak neden kızgın?

166

Well, today we finished the use of the liberation of the revolution.

167

In this case, our country's were used to destroy the damage.

168

This place is been found in some areas.

169

This is why we have been üzering and kızgın because it does not have to fight.

170

Look, this is a lot of our hearts.

171

We'll see what happens.

172

We'll see what happens.

173

Yes, we have a lot of people who have been here.

174

Yes.

175

We have a great family, our friends, our friends, our friends, our friends, our parents, our parents,

176

our children, our children, our family.

177

I will never give the fear to you.

178

Yes, he's a good friend. And now, I love...

179

.. our children's rights.

180

But what happened?

181

I forgot to see you.

182

I forgot to see you.

183

I forgot to see you.

184

I don't worry.

185

I couldn't do that.

186

I didn't see that.

187

I didn't see that.

188

I didn't see that.

189

I was just a kid.

190

I didn't see that.

191

I didn't see that.

192

I was a kid.

193

This is the Stiklal Marş's plan to understand your work.

194

This is the great thing to do with my big dad.

195

It was the time of the Kurtuluş Savaşı.

196

Look, we were able to do this way.

197

Yusuf Chocuclar Bu Bayrağın önemini anlarsanız İstiklal Marşımızı da anlarsınız Aaa Aman efenim yoksa siz Çoktan çözdünüz mü?

198

Şey Kuşçu Baba Bu bayrağı kısa bir süreliğine ödünç alabilir miyim?

199

Aaa Aman lafı mı olur efendim Elbette elbette Thank you.

200

What are you doing with Bayrak Larkin?

201

This is a very long time for a long time.

202

You have been doing this with her hair like this?

203

You have been doing this with her hair?

204

Me, wait for a while.

205

We don't have anything.

206

Two seconds wait for Harry.

207

Look, we're done.

208

We're going to go back.

209

The electrical came back.

210

We're going to go back to the next time.

211

Look at the top.

212

The Oh

213

Wow

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تدريب Shadowing: Rafadan Tayfa 123. Bölüm (İstiklal Marşı) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

حول هذه الدرسة

المفردات والعبارات الأساسية

نصائح للممارسة

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟