Shadowing Practice: Rafadan Tayfa 123. Bölüm (İstiklal Marşı) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

213 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The world's greatest human race.
2
The love of the world's most important.
3
The power of the pot is very high.
4
The power of the pot is very high.
5
The comedy of the pot is 10.5.
6
The time of the tariff is 6.
7
The rotation of the pot is very high.
8
The rotation of the pot is very high.
9
Good evening Zobi.
10
Rafa dan tayfa Rafa dan tayfa Hepsi burada bir arada Rafa dan tayfa Mutlu,
11
neşeli, hem de heyecanlı Yardımı da sever, çevresine faydalı Abi kardeş, arkadaş,
12
hepsi farklı huyda Bizim çocukların adı Rafa dan tayfa Hiç yerinde durmazlar,
13
herkes bilir onları Sağa sola koşsalar da kesişiyor onları I'll be the one who's a new one, I'll be the one who's a new one, Rafa'dan Tayfa!
14
Rafa'dan Tayfa!
15
Rafa'dan Tayfa!
16
He's here, here, here, here!
17
Rafa'dan Tayfa!
18
Stiklal Marşı Bakın!
19
Hadi!
20
Hava karardı!
21
You can go, I'm Kuşçu Baba's waiting.
22
Where did you go?
23
It's evening, the cucumber is acick.
24
That's it, you can do a good job.
25
You can do a good job.
26
No, I'm not even a good job.
27
I'm a good job.
28
Look, look, look, look, look, look, look, look.
29
Let's go, look, look.
30
I said to Kuşçu Baba's waiting.
31
I said to be a book.
32
I said to be a book.
33
What book?
34
I'm a song for the Stiklal Marşı.
35
It's a book for the first time.
36
So you don't know what you mean?
37
I'm sure you don't know.
38
Everyone knows.
39
What's the problem?
40
I'm a sign of the meaning.
41
Stiklal Marşı's meaning?
42
What's the meaning?
43
What's the meaning?
44
What's the meaning?
45
What's the meaning?
46
What's the meaning?
47
Of course, it's a very good.
48
You can't be a kind.
49
It's very interesting.
50
It's just a lot.
51
You're just a lot of excuses.
52
I don't know what it means.
53
This means it's not appropriate for me.
54
We're making this so much.
55
You say that this is the intention of what?
56
What is it?
57
It's a...
58
I don't know what I would say.
59
I'll let you know what I'm saying.
60
We are not going to get away.
61
I am going to get away.
62
Okay.
63
Kuşçu Baba, kitabı bulana kadar benimle kalın ve Mısraları to find my own way.
64
I'm going to learn my own way.
65
If I don't know my own way, I'm going to ask for you to answer your question.
66
I'm going to stay.
67
I'm going to stay here.
68
I'm going to stay.
69
I'm going to stay here.
70
We will be able to get him.
71
We will be able to get him.
72
Hey there you are going home.
73
Why did you even go through?
74
We didn't know about taking the game over. So can we go?
75
Since then, did you see this will talk at?
76
See, what's this will happen, are you still going?
77
Not to go through the windows?
78
Come on, we need to go.
79
You've got a switch.
80
We can grab this one there or something you'll find.
81
There we need that one we would use.
82
This does add if we can't connect it.
83
This is not a problem.
84
I'm not a book but here, I'm not a book.
85
I'm a little bit closer.
86
I'm a little bit closer.
87
Look, there is a ışığı.
88
I'm a light.
89
He's a light.
90
A little bit closer.
91
A big, is the Stiklal Marşımız'ı Kurtuluş Savaşı the gas lamp is written.
92
He's a great mother.
93
He's a great mother.
94
Yürü yürü, hadi yürü, oturalım masaya.
95
Yine utandım zaten.
96
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen Al Sancak.
97
Evet, ilk mısramız bu.
98
Çözmeye buradan başlayabiliriz.
99
Al Sancak, Sancak al.
100
Sancak al diyor.
101
Sancak mı al diyor?
102
O ne demek?
103
E işte korkmadan sancak al demek.
104
Bana hiç anlamlı gelmedi.
105
Anlamlı gelmez çünkü oradaki al almak anlamında değil, kırmızı anlamında.
106
Kırmızı mı?
107
Evet, yani kırmızı sancak demek istiyor.
108
E, sancak da bayrak olduğuna göre, Al sancak, Kırmızı bayrak demek.
109
Hıhı.
110
Hıhı.
111
Hıhı.
112
Hıhı.
113
Ama bayrak nasıl yüzecek anlayamadım.
114
Ne yüzmesi Kamil?
115
Yüzen al sancak diyor ya.
116
Dalgalanma anlamında diyor onu.
117
E peki neden sönmez diyor?
118
Bayrak nasıl söner ki?
119
Rüzgar esmezse söner.
120
İşte böyle.
121
Maybe.
122
But the light of the light of the light of the light of the light.
123
2. Mısra might be a little more than that.
124
What would you say?
125
Sönmeden, yurdumun üstünde tüten en son ocak.
126
Bizim yurdumuzun üstünde ocak mı tütüyor?
127
Of course, we have to do all the things we have to do.
128
We have to do all the things we have to do.
129
What is the meaning of?
130
People have to do their own comfort and their own life.
131
They live their own life.
132
So, the things we So, we are going to do the same thing.
133
We will continue to keep the sky.
134
Yes.
135
Then, the second one is done.
136
The sky is my friend.
137
The sky is my friend.
138
The sky is my friend.
139
But the sky is our friend.
140
Yani bayrağımız bizim yıldızımız ve o sadece ve sadece bizim, bizim milletimizin, kimselerin eline geçmemeli.
141
Bayrağımız başkasının eline geçerse bağımsızlığımızı da kaybetmiş oluruz.
142
Evet.
143
Belli ki Mehmet Akif Ersoy bu kıtada milletimize seslenmiş, ona moral vermek istemiş.
144
Bayrağımız yani yıldızımız parladıkça, dalgalandıkça bağımsızlığımızı da kimse elimizden alamaz demiş.
145
Oh Harika ilk kıtayı çözdük bence sıra geldi ikinci kıtaya
146
Çatma kurban olayım çehreni ey nazlı hilal Çehre ne demek?
147
Yüz demekmiş Sayı olan yüz mü?
148
Hayır yüz işte yüzümüz suratımız Aaa, this is the face!
149
Hilal, who is?
150
Why is he?
151
I mean, he is not a person.
152
I don't know that Hilal is not a person.
153
I don't know what he is.
154
What is he?
155
We are a Hilal, I mean, Ay.
156
I'm a Hilal, I'm a Hilal.
157
I'm a Hilal, I'm a Hilal.
158
Then, I'm a Hilal, I'm a Hilal, I'm a Hilal.
159
I'm a Hilal, I'm a Hilal, I'm a Hilal.
160
Peki Bayrak nasıl yüzünü asacak?
161
Niye şiddetlenecek, celallenecek?
162
Hilali kaşa benzetmiş olabilir.
163
Dalgalanmayı bırakınca, yani böyle aşağı sarkınca, sanki kaşlarını çatmış gibi oluyor.
164
İyi de neden?
165
Bayrak neden kızgın?
166
Well, today we finished the use of the liberation of the revolution.
167
In this case, our country's were used to destroy the damage.
168
This place is been found in some areas.
169
This is why we have been üzering and kızgın because it does not have to fight.
170
Look, this is a lot of our hearts.
171
We'll see what happens.
172
We'll see what happens.
173
Yes, we have a lot of people who have been here.
174
Yes.
175
We have a great family, our friends, our friends, our friends, our friends, our parents, our parents,
176
our children, our children, our family.
177
I will never give the fear to you.
178
Yes, he's a good friend. And now, I love...
179
.. our children's rights.
180
But what happened?
181
I forgot to see you.
182
I forgot to see you.
183
I forgot to see you.
184
I don't worry.
185
I couldn't do that.
186
I didn't see that.
187
I didn't see that.
188
I didn't see that.
189
I was just a kid.
190
I didn't see that.
191
I didn't see that.
192
I was a kid.
193
This is the Stiklal Marş's plan to understand your work.
194
This is the great thing to do with my big dad.
195
It was the time of the Kurtuluş Savaşı.
196
Look, we were able to do this way.
197
Yusuf Chocuclar Bu Bayrağın önemini anlarsanız İstiklal Marşımızı da anlarsınız Aaa Aman efenim yoksa siz Çoktan çözdünüz mü?
198
Şey Kuşçu Baba Bu bayrağı kısa bir süreliğine ödünç alabilir miyim?
199
Aaa Aman lafı mı olur efendim Elbette elbette Thank you.
200
What are you doing with Bayrak Larkin?
201
This is a very long time for a long time.
202
You have been doing this with her hair like this?
203
You have been doing this with her hair?
204
Me, wait for a while.
205
We don't have anything.
206
Two seconds wait for Harry.
207
Look, we're done.
208
We're going to go back.
209
The electrical came back.
210
We're going to go back to the next time.
211
Look at the top.
212
The Oh
213
Wow

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. SezonA2
1
838 משפטים

MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon

KidsDaily Conversation
Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kidsA2
2
123 משפטים

Ali Baba and the Forty Thieves | 4K Full Animated Movie | AJ Studios | Bedtime stories for kids

KidsDaily Conversation
AŞKIM ÇOK PARDON (Extended)A2
2
28 משפטים

AŞKIM ÇOK PARDON (Extended)

KidsTeensDaily Conversation
Niloya - Top HavuzuA1
1
109 משפטים

Niloya - Top Havuzu

KidsDaily Conversation
12 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯA2
1
107 משפטים

12 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ

KidsDaily Conversation
CHIBI MARUKO-CHAN #1163A2
373 משפטים

CHIBI MARUKO-CHAN #1163

KidsDaily Conversation
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23A2
1
376 משפטים

Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23

KidsDaily Conversation
تعلم اللغة التركية من كرتون الاطفال A1| اللغة التركية المحبوبة 1: الحلقة 8 و الأخيرة [ مترجمة ]A1
1
55 משפטים

تعلم اللغة التركية من كرتون الاطفال A1| اللغة التركية المحبوبة 1: الحلقة 8 و الأخيرة [ مترجمة ]

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda 4 -PART 1 (Türkçe)A1
1
120 משפטים

Kung Fu Panda 4 -PART 1 (Türkçe)

KidsDaily Conversation
Beggar girl part 25 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine EnglishA2
479 משפטים

Beggar girl part 25 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English

KidsDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,023
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲A2
3
341 משפטים

🌲🗻🌼#1 Up to the Mountain - Heidi - FULL EPISODES 🌼🗻🌲

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Rafadan Tayfa 123. Bölüm”. המילים שחוזרות הכי הרבה: hilal, sancak, tayfa, meaning, bayrak. בסרטון הזה יש 213 משפטים ו-1458 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:35. הדובר מדבר לאט, כ-107 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 58% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 41 מתוך 213 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
moral שם תואר/ˈmoɹəl/מוּסָר
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
connect פועל/kəˈnɛkt/חיבר
intention שם עצם/ɪnˈtɛnʃn̩/כַּווָּנָה
lamp שם עצם/ˈlæ̝mp/מְנוֹרָה
liberation שם עצם/ˌlɪbəˈɹeɪʃən/שִׁחְרוּר
cucumber שם עצם/ˈkjuˌkʌmbɚ/מְלָפְפוֹן
sura שם עצם/ˈsʊə.ɹə/סוּרָה
tariff שם עצם/ˈtæɹəf/תעריף

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You say that this is the intention of what?
  • Why did you even go through?
  • Since then, did you see this will talk at?
  • See, what's this will happen, are you still going?
  • You have been doing this with her hair?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוhave been üzering · have been doing
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis written · been found
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותare not going to get · am going to get · I'm going to learn
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll be · I'll let · will be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-58 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: lamp /ˈlæ̝mp/, tariff /ˈtæɹəf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, moral /ˈmoɹəl/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, liberation /ˌlɪbəˈɹeɪʃən/, korban /ˈkɔː(ɹ)bən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו moral, comfort, connect.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →