Shadowing Practice: Kung Fu Panda 4 -PART 1 (Türkçe) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

120 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End So
2
Oh, my God.
3
Oh, my God.
4
You are right, you are right.
5
Ty Lomb.
6
I am not sure.
7
I am going to get my own everything. So, everything you have.
8
I'm sorry.
9
Oh, Poe is there?
10
You should have come before.
11
Pink, please do not be a little bit.
12
I am already a little bit.
13
Okay, Poe is good.
14
But if you are sick, if you are sick, if you are sick...
15
Come on, don't you just go.
16
If you know your brother's back, he will be able to shoot the ball.
17
Oh, it's over.
18
Oh, I think that's what you're doing.
19
Ah, yeah, man.
20
I'm sorry.
21
Okay, now we'll take a little package.
22
I'm sorry.
23
I'm sorry.
24
I'm sorry.
25
I'm sorry.
26
I'm sorry.
27
I'm sorry.
28
I'm sorry.
29
I'm sorry.
30
I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
I'm sorry.
35
I'm sorry.
36
Shifu, just like this.
37
But it was a little bit more.
38
We should talk.
39
Yes, we should talk.
40
Of course, the train is coming.
41
The train?
42
What is the train?
43
The train is the train.
44
This is the Usta Ugwey's way of giving.
45
This is the train of the train of people.
46
This is the train of people who are flying.
47
and the world's door open.
48
And now we will open the Noodle and tofu restaurant open the door open.
49
And the soy sauce and the soy sauce and the soy sauce.
50
Oh If
51
you don't have any chance, the real market will be a good image.
52
Who will take photos?
53
Come on, come on, come on.
54
Come on, come on.
55
Sıra bende, sıra bende.
56
Sıra bende, sen.
57
Yalnız, Çatık Kaşları 'nı çok iyi yakaladık, kabul et.
58
We'll talk about this.
59
Hemen.
60
Şşt, bana da bir küçük boy yapar mısın?
61
Ho!
62
Geliyorum!
63
I remember the first time I was going to go to the village.
64
I don't know how to get out of the village.
65
Yes, but you were going to get out of the village.
66
You are going to get out of the village.
67
Then who?
68
Why did you say that?
69
I am not sure.
70
I am not sure.
71
What is the name of the village?
72
What is the name of the village?
73
I understand, I understand.
74
I'm so funny.
75
I'm so funny.
76
I'm so funny.
77
I'm so funny.
78
I'm so funny.
79
I'm so funny.
80
I'm so funny.
81
I'm so funny.
82
I'm so funny.
83
I'm so funny.
84
I'm so funny.
85
I'm so funny.
86
I'm so funny.
87
I'm so funny.
88
I'm so funny.
89
I'm so funny.
90
I'm so funny.
91
I'm so funny.
92
I'm so funny.
93
I'm so funny.
94
I'm so funny.
95
I'm so funny.
96
I'm so funny.
97
I'm so funny.
98
I'm so funny.
99
I'm so funny.
100
I'm sorry.
101
You are not.
102
No, Uggwey is not.
103
No, Uggwey is not.
104
I am not a good one.
105
I am really good.
106
You are not.
107
You are not.
108
You are not.
109
You are not.
110
You are not.
111
You are not.
112
You are not.
113
You are not.
114
You are not.
115
You are not.
116
You are not.
117
You are not.
118
You are not.
119
You are not.
120
You are not.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Kung Fu Panda 4 -PART 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: funny, train, village, bende, soy. בסרטון הזה יש 120 משפטים ו-529 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:58. הדובר מדבר לאט, כ-66 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
tofu שם עצם/ˈtoʊfu/טוֹפוּ
restaurant שם עצם/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/מִסְעָדָה
pink שם עצם/ˈpɪŋk/ורוד
train שם עצם/ˈtɹeɪn/שֹׁבֶל
village שם עצם/ˈvɪlɪd͡ʒ/כְּפָר
photo פועל/ˈfəʊ̯.təʊ̯/צילם
image שם עצם/ˈɪm.ɪdʒ/תְּמוּנָה
fly שם עצם/ˈflaɪ̯/זְבוּב
shoot פועל/ʃut/ירה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould have · should talk
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · we'll take · will open
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're doing · is coming · are flying
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותam going to get · are going to get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-49 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, we'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, train /ˈtɹeɪn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, image /ˈɪm.ɪdʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו package, tofu, restaurant.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →