Практика Shadowing: Kung Fu Panda 4 -PART 1 (Türkçe) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

120 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End So
2
Oh, my God.
3
Oh, my God.
4
You are right, you are right.
5
Ty Lomb.
6
I am not sure.
7
I am going to get my own everything. So, everything you have.
8
I'm sorry.
9
Oh, Poe is there?
10
You should have come before.
11
Pink, please do not be a little bit.
12
I am already a little bit.
13
Okay, Poe is good.
14
But if you are sick, if you are sick, if you are sick...
15
Come on, don't you just go.
16
If you know your brother's back, he will be able to shoot the ball.
17
Oh, it's over.
18
Oh, I think that's what you're doing.
19
Ah, yeah, man.
20
I'm sorry.
21
Okay, now we'll take a little package.
22
I'm sorry.
23
I'm sorry.
24
I'm sorry.
25
I'm sorry.
26
I'm sorry.
27
I'm sorry.
28
I'm sorry.
29
I'm sorry.
30
I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
I'm sorry.
35
I'm sorry.
36
Shifu, just like this.
37
But it was a little bit more.
38
We should talk.
39
Yes, we should talk.
40
Of course, the train is coming.
41
The train?
42
What is the train?
43
The train is the train.
44
This is the Usta Ugwey's way of giving.
45
This is the train of the train of people.
46
This is the train of people who are flying.
47
and the world's door open.
48
And now we will open the Noodle and tofu restaurant open the door open.
49
And the soy sauce and the soy sauce and the soy sauce.
50
Oh If
51
you don't have any chance, the real market will be a good image.
52
Who will take photos?
53
Come on, come on, come on.
54
Come on, come on.
55
Sıra bende, sıra bende.
56
Sıra bende, sen.
57
Yalnız, Çatık Kaşları 'nı çok iyi yakaladık, kabul et.
58
We'll talk about this.
59
Hemen.
60
Şşt, bana da bir küçük boy yapar mısın?
61
Ho!
62
Geliyorum!
63
I remember the first time I was going to go to the village.
64
I don't know how to get out of the village.
65
Yes, but you were going to get out of the village.
66
You are going to get out of the village.
67
Then who?
68
Why did you say that?
69
I am not sure.
70
I am not sure.
71
What is the name of the village?
72
What is the name of the village?
73
I understand, I understand.
74
I'm so funny.
75
I'm so funny.
76
I'm so funny.
77
I'm so funny.
78
I'm so funny.
79
I'm so funny.
80
I'm so funny.
81
I'm so funny.
82
I'm so funny.
83
I'm so funny.
84
I'm so funny.
85
I'm so funny.
86
I'm so funny.
87
I'm so funny.
88
I'm so funny.
89
I'm so funny.
90
I'm so funny.
91
I'm so funny.
92
I'm so funny.
93
I'm so funny.
94
I'm so funny.
95
I'm so funny.
96
I'm so funny.
97
I'm so funny.
98
I'm so funny.
99
I'm so funny.
100
I'm sorry.
101
You are not.
102
No, Uggwey is not.
103
No, Uggwey is not.
104
I am not a good one.
105
I am really good.
106
You are not.
107
You are not.
108
You are not.
109
You are not.
110
You are not.
111
You are not.
112
You are not.
113
You are not.
114
You are not.
115
You are not.
116
You are not.
117
You are not.
118
You are not.
119
You are not.
120
You are not.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Kung Fu Panda 4 -PART 1». Чаще всего повторяются слова: funny, train, village, bende, soy. В этом видео 120 предложений и 529 слов для шедоуинга. Речь длится 7:58. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
tofu существительное/ˈtoʊfu/то́фу, со́евый тво́ро́г
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
pink существительное/ˈpɪŋk/гвозди́ка
train существительное/ˈtɹeɪn/шлейф, трен
village существительное/ˈvɪlɪd͡ʒ/дере́вня, село́
image существительное/ˈɪm.ɪdʒ/о́браз, о́блик
fly существительное/ˈflaɪ̯/му́ха, двукры́лое
shoot глагол/ʃut/стреля́ть, вы́стрелить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould have · should talk
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill be · we'll take · will open
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're doing · is coming · are flying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётam going to get · are going to get

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, image /ˈɪm.ɪdʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как package, tofu, restaurant.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →