ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kung Fu Panda 4 -PART 1 (Türkçe)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

120 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End So
2
Oh, my God.
3
Oh, my God.
4
You are right, you are right.
5
Ty Lomb.
6
I am not sure.
7
I am going to get my own everything. So, everything you have.
8
I'm sorry.
9
Oh, Poe is there?
10
You should have come before.
11
Pink, please do not be a little bit.
12
I am already a little bit.
13
Okay, Poe is good.
14
But if you are sick, if you are sick, if you are sick...
15
Come on, don't you just go.
16
If you know your brother's back, he will be able to shoot the ball.
17
Oh, it's over.
18
Oh, I think that's what you're doing.
19
Ah, yeah, man.
20
I'm sorry.
21
Okay, now we'll take a little package.
22
I'm sorry.
23
I'm sorry.
24
I'm sorry.
25
I'm sorry.
26
I'm sorry.
27
I'm sorry.
28
I'm sorry.
29
I'm sorry.
30
I'm sorry.
31
I'm sorry.
32
I'm sorry.
33
I'm sorry.
34
I'm sorry.
35
I'm sorry.
36
Shifu, just like this.
37
But it was a little bit more.
38
We should talk.
39
Yes, we should talk.
40
Of course, the train is coming.
41
The train?
42
What is the train?
43
The train is the train.
44
This is the Usta Ugwey's way of giving.
45
This is the train of the train of people.
46
This is the train of people who are flying.
47
and the world's door open.
48
And now we will open the Noodle and tofu restaurant open the door open.
49
And the soy sauce and the soy sauce and the soy sauce.
50
Oh If
51
you don't have any chance, the real market will be a good image.
52
Who will take photos?
53
Come on, come on, come on.
54
Come on, come on.
55
Sıra bende, sıra bende.
56
Sıra bende, sen.
57
Yalnız, Çatık Kaşları 'nı çok iyi yakaladık, kabul et.
58
We'll talk about this.
59
Hemen.
60
Şşt, bana da bir küçük boy yapar mısın?
61
Ho!
62
Geliyorum!
63
I remember the first time I was going to go to the village.
64
I don't know how to get out of the village.
65
Yes, but you were going to get out of the village.
66
You are going to get out of the village.
67
Then who?
68
Why did you say that?
69
I am not sure.
70
I am not sure.
71
What is the name of the village?
72
What is the name of the village?
73
I understand, I understand.
74
I'm so funny.
75
I'm so funny.
76
I'm so funny.
77
I'm so funny.
78
I'm so funny.
79
I'm so funny.
80
I'm so funny.
81
I'm so funny.
82
I'm so funny.
83
I'm so funny.
84
I'm so funny.
85
I'm so funny.
86
I'm so funny.
87
I'm so funny.
88
I'm so funny.
89
I'm so funny.
90
I'm so funny.
91
I'm so funny.
92
I'm so funny.
93
I'm so funny.
94
I'm so funny.
95
I'm so funny.
96
I'm so funny.
97
I'm so funny.
98
I'm so funny.
99
I'm so funny.
100
I'm sorry.
101
You are not.
102
No, Uggwey is not.
103
No, Uggwey is not.
104
I am not a good one.
105
I am really good.
106
You are not.
107
You are not.
108
You are not.
109
You are not.
110
You are not.
111
You are not.
112
You are not.
113
You are not.
114
You are not.
115
You are not.
116
You are not.
117
You are not.
118
You are not.
119
You are not.
120
You are not.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Rafadan Tayfa 123. Bölüm (İstiklal Marşı)A2
1
213 ประโยค

Rafadan Tayfa 123. Bölüm (İstiklal Marşı)

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda 4 (2024) - Po vs. Zhen Scene | MovieclipsA2
47
52 ประโยค

Kung Fu Panda 4 (2024) - Po vs. Zhen Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Học Tiếng Trung Quốc Qua Phim Hoạt Hình Doraemon | Máy Biết Ơn | 哆啦A梦A1
1
476 ประโยค

Học Tiếng Trung Quốc Qua Phim Hoạt Hình Doraemon | Máy Biết Ơn | 哆啦A梦

KidsDaily Conversation
🥉 POCOYO in ENGLISH - Ready, steady, GO! [ Let's Go Pocoyo ] | VIDEOS and CARTOONS FOR KIDSA1
1
109 ประโยค

🥉 POCOYO in ENGLISH - Ready, steady, GO! [ Let's Go Pocoyo ] | VIDEOS and CARTOONS FOR KIDS

KidsDaily Conversation
Multfilm ,,Panda Ruxlar olamida" uzbek tilida. Panda 3 multfilmdan olinganA1
2
114 ประโยค

Multfilm ,,Panda Ruxlar olamida" uzbek tilida. Panda 3 multfilmdan olingan

KidsDaily Conversation
The Ultra " Kung Fu panda 4 " Recap cartoon A1
4
18 ประโยค

The Ultra " Kung Fu panda 4 " Recap cartoon

KidsDaily Conversation
230A2
159 ประโยค

230

KidsDaily Conversation
[tieng anh tre em] qua phim hoat hinh - tap 5A1
3
61 ประโยค

[tieng anh tre em] qua phim hoat hinh - tap 5

KidsDaily Conversation
Gogo 22 What's doingA1
1
55 ประโยค

Gogo 22 What's doing

KidsDaily Conversation
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki EnglishA2
3
84 ประโยค

Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English

KidsDaily Conversation
MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. SezonA2
1
838 ประโยค

MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon

KidsDaily Conversation
We Bare Bears | Potty Time (Hindi) | Minisode | Cartoon NetworkA1
3
47 ประโยค

We Bare Bears | Potty Time (Hindi) | Minisode | Cartoon Network

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Kung Fu Panda 4 -PART 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: funny, train, village, bende, soy วิดีโอนี้มี 120 ประโยค และ 529 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:58 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 66 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
tofu คำนาม/ˈtoʊfu/เต้าหู้
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
pink คำนาม/ˈpɪŋk/สีชมพู
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
village คำนาม/ˈvɪlɪd͡ʒ/หมู่บ้าน
image คำนาม/ˈɪm.ɪdʒ/รูปภาพ, รูป
fly คำนาม/ˈflaɪ̯/แมลงวัน
shoot คำกริยา/ʃut/ยิง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould have · should talk
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · we'll take · will open
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're doing · is coming · are flying
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดam going to get · are going to get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 49 ครั้ง เช่น I'm, don't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/, image /ˈɪm.ɪdʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, pink /ˈpɪŋk/, train /ˈtɹeɪn/, fly /ˈflaɪ̯/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง package, tofu, restaurant เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →