تدريب Shadowing: Real English Conversations with Friends & Food! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
189 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi guys!
2
This is Bo from Bo's Slow English.
3
I'm about to go meet my friend Mary.
4
Some of you have seen her before in my videos.
5
I see you, I'm in the car, I'm just filming my video intro.
6
she just texted me saying
7
that she's outside the restaurant anyway we're gonna go eat with mary
8
and we're gonna have some fun conversations don't forget to like click subscribe
9
and share this video with your friends
10
and please check out my new youtube it's for kids families
11
and super beginner english learners i'm just waiting to exit my car there's a bunch of cars coming by In today's video,
12
we're going to speak in our normal speed.
13
Normal native English speaker speed.
14
Okay, here we go.
15
I have to feed the meter.
16
We're going to Jinkook.
17
It's my favorite neighborhood Korean restaurant.
18
Very authentic Korean food.
19
Oh, there she is.
20
She's sitting inside.
21
Hello.
22
How are you?
23
Your hair is redder?
24
Yeah.
25
I love it.
26
Thank you.
27
Hi.
28
I'm in the restaurant with Mary.
29
Hello again everyone.
30
We just got our food.
31
I got some hot Korean stew and Mary got cold stew.
32
Can you tell me about your dish?
33
This is called Chokin-yum.
34
Good enough.
35
It's cold noodle.
36
It's my favorite.
37
Every time I go eat with Bo and we eat Korean food, I always order this. Because it's refreshing.
38
It's a cold broth.
39
It has a refreshing vinegar note to the broth.
40
And it has ice cubes in there, cucumbers, purple onions, some chicken, and...
41
What are the noodles made out of?
42
Chicken broth? chicken broth?
43
No, the noodles.
44
What are the noodles made of?
45
It's like a very chewy...
46
I don't know, some kind of wheat.
47
Yeah, wheat?
48
Buckwheat?
49
Buckwheat noodle?
50
Yeah, buckwheat noodle.
51
And it's super refreshing.
52
And I'll tell you guys what I'm eating.
53
I'm eating yuke-jan, which is a spicy beef soup.
54
There's shredded egg on top.
55
There's some shredded beef or sliced beef with some bean sprouts and glass noodles.
56
One moment I'm going to pick up my chopsticks.
57
So you can see these are the glass noodles.
58
Yum!
59
It's in a really spicy broth so I I ask them to bring it out mild spice.
60
Sometimes it messes up my stomach a little bit.
61
When I say mess up, I mean it doesn't feel good.
62
I'm going to enjoy my meal with Mary and then I'll get back to you.
63
We just had a great early dinner.
64
How do you feel?
65
I feel full but satisfied.
66
I didn't go over.
67
I didn't go over my 80%.
68
Do I have food in my teeth?
69
No. You have food in your teeth?
70
I have a few questions for you.
71
Hold on.
72
Get it?
73
No. I'll just move the camera a little further away.
74
So people can't see it.
75
Hold on.
76
Let me just...
77
Okay, so while Mary's picking the food out of her teeth...
78
So picking the food out of your teeth means...
79
I want to give you a little background about my relationship with Mary.
80
I've known Mary for almost 15 years.
81
Crazy.
82
And we used to work in the same hair salon together.
83
We were both hairstylists.
84
Actually, Mary's still a hairstylist, and I'm kind of retired.
85
Can you just tell us a little bit about you?
86
What do I want to say about me?
87
So I've been a hairdresser for more than 20 years.
88
Even though it doesn't seem like it, because I'm so young looking.
89
I'm almost 40 years old.
90
I'm going to be 40 next year.
91
Fun fact.
92
Fun fact, I have a phobia with caterpillars.
93
Why?
94
I'm so scared.
95
I do not like them.
96
They are weird.
97
They move weird.
98
And not a lot of people know this, but they run really fast.
99
They can move very, very fast.
100
And they can stand up and they can wiggle their nubs at you.
101
Oh, my gosh.
102
True fact.
103
That happened to me.
104
It's disgusting.
105
I used to collect caterpillars.
106
Eww.
107
And because I have a phobia with caterpillars, I see them all the time.
108
I just saw one yesterday in my mint garden.
109
So we would call that manifesting.
110
You manifested caterpillars.
111
I manifest caterpillars in my life all the time.
112
What do you like to do as your hobby?
113
I love to cook.
114
Cooking is like my favorite thing.
115
I love looking up recipes and trying them out.
116
I love using chat GPT to just figure out what's in my refrigerator, what can I make from it,
117
and then use that and my own creativity and make a dish and feed people.
118
I like feeding people.
119
See it's all food, all food related.
120
But traveling obviously, going to different countries, states.
121
Can you tell us a little bit about your background?
122
So you're Vietnamese.
123
Were you born and raised in Vietnam or America?
124
So yes, my background is Vietnamese.
125
I was born I was born and raised here in California. And...
126
But I was...
127
Okay.
128
I guess that's it.
129
I was born here.
130
Always lived in California. But maybe, potentially...
131
You heard it first.
132
Maybe move into Arkansas.
133
What's it like in Arkansas?
134
So Arkansas is actually really beautiful.
135
It's very green and lush lush and very like nature like
136
if you're a nature person you're like going hiking there's lots of trails
137
and it's just yeah very green is what I can describe
138
lots of lots of lakes beautiful lakes wonderful people everyone there
139
that I've met are sweet and welcoming and what are your favorite things to do on your spare time?
140
Okay so lately in my spare time I've been enjoying a show called The Pit.
141
Have you ever heard of it?
142
No. The Pit is about a hospital in Pittsburgh Pennsylvania.
143
It's a really chaotic environment because it's filmed in the emergency room so you see so many different types of
144
interesting but sad cases, very unique cases.
145
Each episode is filmed over their...
146
How do I explain it?
147
Okay, next question.
148
Next question.
149
Okay, boring!
150
Next question.
151
What's your all-time favorite place to travel to and why do you recommend it?
152
That's a really tough question.
153
As you know, some of you know, I went to Tokyo recently and that was one of my absolute favorite trips
154
that I've ever taken in my entire life because I thoroughly enjoyed the public transportation, so taking the train.
155
The food was so delicious, it didn't matter what part of the city we were in, there was always something good to eat.
156
And it can be a pretty affordable trip.
157
When I say affordable, I mean the food is cheaper than in Los Angeles.
158
And Los Angeles or LA is a very expensive place to live.
159
So I almost feel like I saved money for going over to Tokyo.
160
I also really love Paris.
161
There's a street that I really love in Paris called Princess Street.
162
It's like what you would imagine in any movie set in
163
Paris on the Parisian streets What country have you been dreaming of seeing or visiting that you haven't seen?
164
Well, I haven't been to Korea in a really long time since I was, I think, seven years old So that doesn't quite answer your question
165
because I've been there but kind of feels like I haven't been there because I know a lot has changed.
166
I also would love to go to the Nordic countries like Norway and Finland and Sweden.
167
I also want to go to Switzerland.
168
I want to go to every single country, honestly.
169
What do you guys want to see from Bo?
170
Maybe something, some sports that you can play?
171
Do you guys want her to try some new sports, some new outdoor activities?
172
Well, by the time I post this video, I would have or should have already posted a video of my husband and I,
173
Gabriel, at the track.
174
I filmed us running on the track and you'll learn lots of new vocabulary in that video, so check it out if you haven't seen it.
175
When am I going to see you again?
176
I don't know.
177
I will try to see each other more often than not.
178
Because Mary might be moving and yeah.
179
But not for a while, right?
180
Not for a while.
181
Thank you so much for chatting with us, me and the subscribers.
182
Love seeing you.
183
I hope you learned something.
184
Let me know in the comments what you did learn.
185
And also, could you understand what we are saying?
186
Since we are speaking in our normal speech.
187
Thanks again!
188
See you soon!
189
Bye!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
English Vlog About Smart People | Shadowing Practice (Level B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Day in San Francisco with My Husband: Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
Learn English in New York 🗽 | Shopping & Taking the Train
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
A Day in Boston: The Full Trip | Slow English Vlog for Beginner English Learners
KidsTravel EnglishTeens
B12
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
Job Interview English Shadowing | Speak English With Me
Interview EnglishWorking Adults
B12
Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
Get Ready With Me in slow English! Learn hair, makeup, & skincare vocabulary
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Video
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C13
A Day in Baltimore | B2/C1 (Intermediate/Advanced) English Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Explore Los Angeles With Me | Slow English Listening Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A212
Cooking Dinner in English | Slow English Vlog for Beginner English Learners
KidsTravel EnglishTeens
B12
English Vlog in Seoul, South Korea | Shopping & Exploring the City
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
Slow English Listening Practice 🍰 | Real Life Vocabulary While Making Dessert
TeensDaily ConversationHigh School Students
B27
Slow English Vlog 🇺🇸 | Breakfast & Morning Routine (B1–B2)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C12
74
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
A Day in Boston | Slow English Vlog for Beginner English Learners
KidsTravel EnglishTeens
B11
My Morning Routine in Slow English ☀️
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
![[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)](https://img.youtube.com/vi/5JFczNjiaks/mqdefault.jpg)
B12
325 جمل
[Vlog Korean] Ordering Street Food in Korea (Hongdae)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
123 جمل
English Podcast - What Do You Eat on Rainy Days? | Easy English Conversation for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B12
57 جمل
Americans Try Vietnamese Noodles
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
16 جمل
🍽️ Ordering at a Restaurant Real Life English Conversation Practice #shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B112
268 جمل
Learn English While I Cook! A day in my life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
208 جمل
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
241 جمل
LEARN ENGLISH with This Vlog (Comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
133 جمل
I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
19 جمل
English Listening (B1) - Bún Đậu Mắm Tôm #luyennghetienganh #tienganhgiaotiep #englishpodcast
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
128 جمل
Tyla Cooks a South African Dinner | Now Serving | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
256 جمل
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Real English Conversations with Friends & Food!”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: noodle, mary, favorite. يحتوي هذا الفيديو على 189 جملة و1443 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 32 من أصل 189 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| noodle اسم | /ˈnu.dəl/ | نُودَلْز, شَعْرِيَّة |
| broth اسم | /bɹɔθ/ | مَرَق, مَرَقَة |
| caterpillar اسم | /ˈkætɚˌpɪlɚ/ | يَرَقَة, دُودَة الْفَرَاشَة |
| buckwheat اسم | /ˈbʌkʍiːt/ | حِنْطَة سَوْدَاء |
| refresh فعل | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | جَدَّدَ |
| manifest اسم | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | بَيَان |
| phobia اسم | /ˈfoʊ.bi.ə/ | رُهَاب, فُوبِيَا |
| spicy صفة | /ˈspaɪsi/ | حَار, حَرَّاق |
| wheat اسم | /ˈwiːt/ | قَمْح, حِنْطَة |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| cucumber اسم | /ˈkjuˌkʌmbɚ/ | خِيَار |
| hairdresser اسم | مُزَيِّن, كْوَافِير | |
| sprout اسم | /spɹaʊt/ | نَبْتَة |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
| refrigerator اسم | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | ثَلَّاجَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| pick up فعل | قَطَفَ |
| stand up فعل | قَامَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can you tell me about your dish?
- Do I have food in my teeth?
- You have food in your teeth?
- What do I want to say about me?
- What do you like to do as your hobby?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to collect |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have seen · I've known · I've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is called · was born · is filmed |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | cheaper than · more often than |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 47 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: broth /bɹɔθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- أصوات “sh” و“zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shred /ʃɹɛd/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/, spicy /ˈspaɪsi/, spare /spɛɚ/, sprout /spɹaʊt/, spouse /spaʊ̯s/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vinegar /ˈvɪnəɡɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: broth /bɹɔθ/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, shred /ʃɹɛd/, stew /stu/, spicy /ˈspaɪsi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل noodle, broth, caterpillar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.