تدريب Shadowing: Slow English Vlog 🇺🇸 | Breakfast & Morning Routine (B1–B2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Slow English Vlog 🇺🇸”. يحتوي هذا الفيديو على 263 جملة و2756 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 23:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| matcha اسم | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | مَاتْشَا |
| bacon اسم | /ˈbeɪ.kən/ | بَاكُون, بَيْكُون |
| kettle اسم | /ˈkɛ.təl/ | غَلَّايَة |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| tray اسم | /tɹeɪ/ | صِينِيَّة |
| crispy صفة | /ˈkɹɪs.pi/ | مُقَرْمَش, مُقَرْمَشَة |
| timer اسم | /ˈtaɪmɚ/ | مُؤَقِّت m or مُوَقِّت |
| oven اسم | /ˈʌ.vn̩/ | فُرْن, تَنُّور |
| medication اسم | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | دَوَاء |
| fryer اسم | مِقْلَاة, قَلَّاية | |
| parchment اسم | /ˈpʰɑɹt͡ʃmənt/ | رَقّ |
| whisker اسم | /ʍɪskə(ɹ)/ | شَارِب, كُلْبَة |
| fork اسم | /fɔɹk/ | شَوْكَة, مِذْرَاة |
| rinse فعل | /ɹɛns/ | شَطَفَ |
| scoop اسم | /skup/ | مِغْرَفَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
| warm up فعل | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | اِسْتَدْفَأَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| go out فعل | خَرَجَ | |
| shake off فعل | اِنْتَفَضَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You ready to eat?
- Can you bring her water bowl, please?
- Are you walking to the coffee shop?
- I think that's what we plan on doing today.
- When did you become such a coffee connoisseur?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been filming · have been waiting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | she's never been · has added · has influenced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Arrowhead, which is · oil, which is · instruments, which means |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | have been surrounded · would be written · is now lined |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 77 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, makeshift /ˈmeɪkˌʃɪft/, patiently /ˈpeɪʃəntli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, biodegradable /(ˌ)baɪoʊdəˈɡɹeɪdəbl̩/, condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pour /poɹ/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, parchment /ˈpʰɑɹt͡ʃmənt/, placebo /pləˈsiː.bəʊ/, spook /spʊk/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vlog /ˈvlɑɡ/, oven /ˈʌ.vn̩/, overcook /oʊ.vɚ.kʊk/, stove /stoʊv/, verb /vɝb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: vlog /ˈvlɑɡ/, tray /tɹeɪ/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, creamer /ˈkɹiː.mɚ/, parchment /ˈpʰɑɹt͡ʃmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل matcha, bacon, kettle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























