تدريب Shadowing: real english - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

58 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me, do you speak English?
عفواً، هل تتحدث الإنجليزية؟
2
I do, yes.
نعم، أفعل ذلك.
3
Can I interview you?
هل يمكنني إجراء مقابلة معك؟
4
Sure.
بالتأكيد.
5
Alright, what is your name?
حسناً، ما اسمك؟
6
Priya.
بريا.
7
Oh, that's a beautiful name.
أوه، هذا اسم جميل.
8
Thank you.
شكرًا لك.
9
Where are you from?
من أين أنت؟
10
I'm from the USA.
أنا من الولايات المتحدة الأمريكية.
11
Oh, where in the USA?
أوه، في أي مكان بالولايات المتحدة؟
12
Texas.
تكساس.
13
Texas.
14
And do you recommend me any places to visit there?
وهل توصيني بأي أماكن يمكن زيارتها هناك؟
15
Oh, the whole state.
أوه، الولاية بأكملها.
16
It's great.
هذا رائع.
17
Oh.
أوه.
18
Everywhere in Texas.
في كل مكان في تكساس.
19
Okay.
حسناً.
20
And is this your first time in Peru?
وهل هذه المرة الأولى التي تزور فيها بيرو؟
21
Yes, it is.
نعم، هذا هو.
22
How long have you stayed here?
منذ متى وأنت تقيم هنا؟
23
I've been here for about a week now.
لقد كنت هنا منذ أسبوع تقريبًا حتى الآن.
24
Oh, a week.
أوه، أسبوع.
25
Do you recommend me any places?
هل توصي لي بأي أماكن؟
26
Here in Peru?
هنا في بيرو؟
27
Yeah.
نعم.
28
Let's see.
لنرى.
29
I really like just here in Cusco or anywhere?
أنا حقاً أحب البقاء هنا في كوسكو أو في أي مكان آخر؟
30
You can say anywhere.
يمكنك القول في أي مكان.
31
Anywhere?
في أي مكان؟
32
Pisac?
بيزاك؟
33
I really liked, I went to Huacachina.
لقد أعجبني الأمر حقًا، لقد ذهبت إلى هواتشاشينا.
34
I liked that a lot.
أعجبني ذلك كثيرًا.
35
It was really cool and really pretty.
لقد كان رائعًا حقًا وجميلًا جدًا.
36
This huacachina is in Ica.
هذه الواخاشينا تقع في إيكا.
37
Yeah, but anywhere in Peru.
نعم، لكن في أي مكان في بيرو.
38
Oh.
أوه.
39
Yeah.
نعم.
40
But that one was really fun.
لكن تلك كانت ممتعة حقًا.
41
All right, thank you so much.
حسنًا، شكرًا جزيلًا لك.
42
You're welcome.
عفواً.
43
Thank you.
شكرًا لك.
44
And I've got a little treat for you, a Coca Candy.
ولدي هدية صغيرة لك، حلوى كوكا.
45
Thank you.
شكرًا لك.
46
And one for you too.
واحد لك أيضاً.
47
At a high altitude, if you're hiking or something, it'll help you.
في المرتفعات العالية، إذا كنت تمارس رياضة المشي لمسافات طويلة أو أي نشاط مشابه، فسيكون ذلك مفيدًا لك.
48
What is your name?
ما اسمك؟
49
Cyrus.
50
Cyrus.
51
Where are you from?
52
I'm from China.
53
Oh, that's awesome.
54
And do you have Instagram?
55
I do, yes.
56
Can you add me a habit?
57
Sure, I can.
58
All right.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “real english”. The speaker keeps coming back to these words: anywhere, Peru, Texas. This video has 58 sentences and 230 words to shadow. The speech runs for 1:33. The speaker talks at a steady 149 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 17 of its 58 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
alright/ɔlˈɹaɪt/Used to indicate acknowledgement or acceptance; OK.
habit noun/ˈhæb.ɪt/An action performed on a regular basis.
hike noun/haɪk/A long walk, usually for pleasure or exercise.
altitude noun/ˈælt.ɪˌtjuːd/The absolute height of a location, usually measured from sea level.
recommend verb/ˌɹɛkəˈmɛnd/To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.
everywhere adverb/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/In or to all locations under discussion.
excuse verb/ɪksˈkjuz/To forgive; to pardon; to overlook.
anywhere adverb/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/In or at any location.
welcome/ˈwɛl.kəm/Greeting given upon someone's arrival.
awesome adjective/ˈɔːsəm/Causing awe or terror; inspiring wonder or excitement.
interview noun/ˈɪn.tə.vjuː/Any face-to-face meeting, especially of an official or adversarial nature.
treat verb/tɹiːt/To negotiate, discuss terms, bargain (for or with).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Can I interview you?
  • Alright, what is your name?
  • How long have you stayed here?
  • Do you recommend me any places?
  • Can you add me a habit?

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like alright, habit, hike.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →