Pratique du Shadowing: real english - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

58 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me, do you speak English?
2
I do, yes.
3
Can I interview you?
4
Sure.
5
Alright, what is your name?
6
Priya.
7
Oh, that's a beautiful name.
8
Thank you.
9
Where are you from?
10
I'm from the USA.
11
Oh, where in the USA?
12
Texas.
13
Texas.
14
And do you recommend me any places to visit there?
15
Oh, the whole state.
16
It's great.
17
Oh.
18
Everywhere in Texas.
19
Okay.
20
And is this your first time in Peru?
21
Yes, it is.
22
How long have you stayed here?
23
I've been here for about a week now.
24
Oh, a week.
25
Do you recommend me any places?
26
Here in Peru?
27
Yeah.
28
Let's see.
29
I really like just here in Cusco or anywhere?
30
You can say anywhere.
31
Anywhere?
32
Pisac?
33
I really liked, I went to Huacachina.
34
I liked that a lot.
35
It was really cool and really pretty.
36
This huacachina is in Ica.
37
Yeah, but anywhere in Peru.
38
Oh.
39
Yeah.
40
But that one was really fun.
41
All right, thank you so much.
42
You're welcome.
43
Thank you.
44
And I've got a little treat for you, a Coca Candy.
45
Thank you.
46
And one for you too.
47
At a high altitude, if you're hiking or something, it'll help you.
48
What is your name?
49
Cyrus.
50
Cyrus.
51
Where are you from?
52
I'm from China.
53
Oh, that's awesome.
54
And do you have Instagram?
55
I do, yes.
56
Can you add me a habit?
57
Sure, I can.
58
All right.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « real english ». Les mots qui reviennent le plus souvent : anywhere, Peru, Texas. Cette vidéo contient 58 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 58 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
hike nom/haɪk/randonnée
recommend verbe/ˌɹɛkəˈmɛnd/recommander
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
anywhere adverbe/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/n'importe où, où que ce soit
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
awesome adjectif/ˈɔːsəm/impressionnant, terrifiant
interview nom/ˈɪn.tə.vjuː/interview, entretien
treat verbe/tɹiːt/négocier

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I interview you?
  • Alright, what is your name?
  • How long have you stayed here?
  • Do you recommend me any places?
  • Can you add me a habit?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: alright /ɔlˈɹaɪt/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/, treat /tɹiːt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, hike, recommend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →