Prática de Shadowing: real english - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

58 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Excuse me, do you speak English?
2
I do, yes.
3
Can I interview you?
4
Sure.
5
Alright, what is your name?
6
Priya.
7
Oh, that's a beautiful name.
8
Thank you.
9
Where are you from?
10
I'm from the USA.
11
Oh, where in the USA?
12
Texas.
13
Texas.
14
And do you recommend me any places to visit there?
15
Oh, the whole state.
16
It's great.
17
Oh.
18
Everywhere in Texas.
19
Okay.
20
And is this your first time in Peru?
21
Yes, it is.
22
How long have you stayed here?
23
I've been here for about a week now.
24
Oh, a week.
25
Do you recommend me any places?
26
Here in Peru?
27
Yeah.
28
Let's see.
29
I really like just here in Cusco or anywhere?
30
You can say anywhere.
31
Anywhere?
32
Pisac?
33
I really liked, I went to Huacachina.
34
I liked that a lot.
35
It was really cool and really pretty.
36
This huacachina is in Ica.
37
Yeah, but anywhere in Peru.
38
Oh.
39
Yeah.
40
But that one was really fun.
41
All right, thank you so much.
42
You're welcome.
43
Thank you.
44
And I've got a little treat for you, a Coca Candy.
45
Thank you.
46
And one for you too.
47
At a high altitude, if you're hiking or something, it'll help you.
48
What is your name?
49
Cyrus.
50
Cyrus.
51
Where are you from?
52
I'm from China.
53
Oh, that's awesome.
54
And do you have Instagram?
55
I do, yes.
56
Can you add me a habit?
57
Sure, I can.
58
All right.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “real english”. As palavras que mais se repetem: anywhere, Peru, Texas. Este vídeo tem 58 frases e 230 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 58 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
habit substantivo/ˈhæb.ɪt/hábito, costume
hike substantivo/haɪk/caminhada, passeio
recommend verbo/ˌɹɛkəˈmɛnd/recomendar
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
excuse verbo/ɪksˈkjuz/desculpar, perdoar
anywhere advérbio/ˈɛn.i.(h)wɛɹ/em qualquer lugar
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
awesome adjetivo/ˈɔːsəm/apavorante, aterrador
interview substantivo/ˈɪn.tə.vjuː/entrevista
treat verbo/tɹiːt/tratar, negociar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Can I interview you?
  • Alright, what is your name?
  • How long have you stayed here?
  • Do you recommend me any places?
  • Can you add me a habit?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alright /ɔlˈɹaɪt/, habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, anywhere /ˈɛn.i.(h)wɛɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como habit, hike, recommend.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →