تدريب Shadowing: ROSÉ - new trick (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I say I'll pick my heart off the floor
2
New trick, watch this I'm kicking the door
3
Get out, cut, pound, bitch I'll overcome
4
New trick, watch this
5
Watch this, oh!
6
Maybe I'm emotional I lay my dreams out on the table
7
Love is unconditional
8
Then disappears just like a rainbow
9
When the tears run dry
10
I'll tear my mind I say I'll pick my heart off for a new trip
11
Watch this, I'm kicking it off
12
Get out, come out, bitch I don't want a new trick
13
Watch this, watch this
14
Watch this, watch this
15
Watch this, watch this I can turn a day into a 6am night out I can turn around this
16
And do I don't remember now
17
When tears run dry I'll tear my mind
18
Turn it up, put your heart in dry I'll stay out, pick my heart up for a new trick
19
Watch this, I'm kicking a dog
20
Get out, cup of this, I don't care
21
New trick, watch this, watch this I'll sit, I'll pick my heart up
22
New trick, watch this, I'm drinking it all
23
Get out, cup of this, I don't care
24
New trick, watch this, watch this
25
Watch this, watch this
26
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
32
What's this, what's this?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ROSÉ - new trick”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: trick, tear, pick, kicking, dry. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و307 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
overcome فعل/ˌəʊ.vəˈkʌm/هَزَمَ, غَلَبَ
disappear فعل/dɪsəˈpɪɹ/اِخْتَفَى
unconditional صفة/ˌʌnkənˈdɪʃənəl/غَيْر مَشْرُوط
kick فعل/kɪk/رَفَسَ, رَكَلَ
floor اسم/flɔː/أَرْضِيَّة, أَرْض
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ
drink فعل/ˈdɹɪŋk/شَرِبَ, شرب
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
turn around فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll pick · I'll overcome · I'll tear
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm kicking · I'm drinking

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, trip /tɹɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, floor /flɔː/, dream /ˈdɹim/, drink /ˈdɹɪŋk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trick, tear, overcome.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →