Prática de Shadowing: ROSÉ - new trick (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I say I'll pick my heart off the floor
2
New trick, watch this I'm kicking the door
3
Get out, cut, pound, bitch I'll overcome
4
New trick, watch this
5
Watch this, oh!
6
Maybe I'm emotional I lay my dreams out on the table
7
Love is unconditional
8
Then disappears just like a rainbow
9
When the tears run dry
10
I'll tear my mind I say I'll pick my heart off for a new trip
11
Watch this, I'm kicking it off
12
Get out, come out, bitch I don't want a new trick
13
Watch this, watch this
14
Watch this, watch this
15
Watch this, watch this I can turn a day into a 6am night out I can turn around this
16
And do I don't remember now
17
When tears run dry I'll tear my mind
18
Turn it up, put your heart in dry I'll stay out, pick my heart up for a new trick
19
Watch this, I'm kicking a dog
20
Get out, cup of this, I don't care
21
New trick, watch this, watch this I'll sit, I'll pick my heart up
22
New trick, watch this, I'm drinking it all
23
Get out, cup of this, I don't care
24
New trick, watch this, watch this
25
Watch this, watch this
26
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
27
oh, oh, oh, oh, oh,
28
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
29
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
30
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
31
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
32
What's this, what's this?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “ROSÉ - new trick”. As palavras que mais se repetem: trick, tear, pick, kicking, dry. Este vídeo tem 32 frases e 307 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:57. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
tear verbo/tɛɹ/rasgar
overcome verbo/ˌəʊ.vəˈkʌm/vencer, superar
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, sumir
unconditional adjetivo/ˌʌnkənˈdɪʃənəl/incondicional
emotional adjetivo/ɪˈmoʊʃənəl/emocional, emotivo
kick verbo/kɪk/chutar
floor substantivo/flɔː/piso, assoalho
dream verbo/ˈdɹim/sonhar
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
trip substantivo/tɹɪp/viagem

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
get out verbosair
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
turn around verborodar, girar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll pick · I'll overcome · I'll tear
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm kicking · I'm drinking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, kick /kɪk/, drink /ˈdɹɪŋk/, trip /tɹɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: unconditional /ˌʌnkənˈdɪʃənəl/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como trick, tear, overcome.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →