Prática de Shadowing: Kendrick Lamar - Not Like Us (Lyrics) Drake Diss - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kendrick Lamar - Not Like Us (Lyrics) Drake Diss”. As palavras que mais se repetem: nigga, wap, ass, fan, Freaky. Este vídeo tem 94 frases e 895 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:24. O falante fala rápido, cerca de 204 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| slave substantivo | /sleɪv/ | escravo, escrava |
| agenda substantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | programa |
| polish verbo | /ˈpɑ.lɪʃ/ | polir |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| pole substantivo | /pəʊl/ | polo |
| folk substantivo | /foʊk/ | povo |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| foul adjetivo | /faʊl/ | detestável |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| liar substantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How many ops you really got?
- I mean, there's too many options.
- You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
- How many stocks do I really have in stock?
- Are you my friend?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 19 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, nether /nɛð.ə/
- Os sons de “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, folk /foʊk/, flip /flɪp/, rabbit /ˈɹæbɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, pole /pəʊl/, foul /faʊl/, vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slave /sleɪv/, slime /slaɪm/, straighten /ˈstɹeɪtn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como establishment, label, slave.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














