Pratica di Shadowing: Kendrick Lamar - Not Like Us (Lyrics) Drake Diss - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Kendrick Lamar - Not Like Us (Lyrics) Drake Diss”. Le parole che ritornano più spesso: nigga, wap, ass, fan, Freaky. Questo video contiene 94 frasi e 895 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:24. Chi parla va veloce, circa 204 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| establishment sostantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | istituzione, stabilimento |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| slave sostantivo | /sleɪv/ | schiavo, schiava |
| agenda sostantivo | /əˈd͡ʒɛn.də/ | agenda |
| polish verbo | /ˈpɑ.lɪʃ/ | lucidare, levigare |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| lover sostantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| pole sostantivo | /pəʊl/ | polo |
| folk sostantivo | /foʊk/ | gente, autoctono |
| flip verbo | /flɪp/ | capovolgere, spadellare |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| rabbit sostantivo | /ˈɹæbɪt/ | coniglio |
| liar sostantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | bugiardo, bugiarda |
| chin sostantivo | /ˈt͡ʃɪn/ | mento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| call up verbo | rievocare, prendere |
| double down verbo | rincarare la dose |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How many ops you really got?
- I mean, there's too many options.
- You think the pay gon' let you disrespect pop nigga?
- How many stocks do I really have in stock?
- Are you my friend?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, ain't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, nether /nɛð.ə/
- I suoni “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, slave /sleɪv/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, folk /foʊk/
- /æ/ — più aperta della “e”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, rabbit /ˈɹæbɪt/, caption /ˈkæp.ʃən/, tat /tæt/, vaginal /ˈvæd͡ʒ.ən.əl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come establishment, label, slave.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














