Prática de Shadowing: AJR - World's Smallest Violin (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “AJR - World's Smallest Violin”. As palavras que mais se repetem: violin, smithereens, symphony, smallest, blow. Este vídeo tem 61 frases e 575 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| violin substantivo | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violino, rabeca |
| symphony substantivo | /ˈsɪm.fə.ni/ | sinfonia |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| violent adjetivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| noble adjetivo | /ˈnoʊbəl/ | nobre |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| therapist substantivo | /ˈθɛɹəpɪst/ | terapeuta |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| necessity substantivo | /nɪˈsɛsəti/ | necessidade |
| spill verbo | /spɪl/ | derramar, entornar |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entreter |
| remedy substantivo | /ˈɹɛmədi/ | remédio, correção |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | can be said |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll blow |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, vape /veɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: noble /ˈnoʊbəl/, spill /spɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, spill /spɪl/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, spew /spjuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como violin, symphony, insane.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














