Prática de Shadowing: AJR - World's Smallest Violin (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My My My My My My My My My My My My My My My My My I can't even finish school,
2
missed my mom and left too soon
3
His dad was a fireman who fought fire so violent I think I bored my therapist while playing him my violin
4
Oh my god, that's so insane
5
Oh my god, that's such a shame
6
Next to them my shit don't feel so grand
7
But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like two things can be said
8
The world's smallest violin
9
Really needs an audience
10
So if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens
11
This real life's not a symphony
12
Just let me play my violin for you, you, you, you
13
My grandpa fought in World War II And he was such a noble dude
14
Man, I feel like such a fool I got so much left to prove
15
All my friends are vaping friends
16
They're so good at making friends I'm so scared of caving in Is that entertaining, yeah?
17
Oh my God!
18
That's so insane
19
Oh my God!
20
That's such a shame
21
Next to them my shit don't feel so grand
22
But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like two things can be said
23
The world's smallest violin
24
Really needs an audience
25
So if I do not find somebody soon I blow up into smithereens
26
And spill my tiny symphony
27
Just let me play my violin for you
28
Da da da da da da da da da da da
29
da da da da da da da da da da da
30
da da da da da da da da da da da
31
da da da da da da da da da da da
32
da da da da da da da da da da da
33
da da da da da da da da da da da
34
da da da da da da da da da da da
35
da da da da da da da da da da da
36
da da da da da da da da da da da
37
da da da da da da da da da da da
38
da da da da da da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da da da da
48
Wish I didn't feel the hurt
49
The world's smallest violin
50
Really needs an audience
51
So if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens
52
And spew my tiny symphony
53
All up and down a city street
54
While trying to put my mind at ease
55
Like finishing this melody
56
This feels like a necessity
57
So this could be the death of me
58
Or maybe just a better me
59
Now come in with the timpani's
60
And take a shot at Hennessy I know I'm not there mentally, but you could be the remedy
61
So let me play my violin for you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “AJR - World's Smallest Violin”. As palavras que mais se repetem: violin, smithereens, symphony, smallest, blow. Este vídeo tem 61 frases e 575 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:59. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
violin substantivo/ˌvaɪ.əˈlɪn/violino, rabeca
symphony substantivo/ˈsɪm.fə.ni/sinfonia
insane adjetivo/ɪnˈseɪn/insano, doido
violent adjetivo/ˈvaɪ.ə.lənt/violento
ease verbo/iz/aliviar
noble adjetivo/ˈnoʊbəl/nobre
cave substantivo/keɪv/caverna, gruta
mentally advérbio/ˈmɛntəli/mentalmente
scare verbo/skɛɚ/assustar
therapist substantivo/ˈθɛɹəpɪst/terapeuta
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
necessity substantivo/nɪˈsɛsəti/necessidade
spill verbo/spɪl/derramar, entornar
entertain verbo/ˌɛntəˈteɪn/divertir, entreter
remedy substantivo/ˈɹɛmədi/remédio, correção

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazcan be said
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll blow

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, vape /veɪp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: noble /ˈnoʊbəl/, spill /spɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, spill /spɪl/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, spew /spjuː/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como violin, symphony, insane.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →