Практика Shadowing: AJR - World's Smallest Violin (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

61 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My My My My My My My My My My My My My My My My My I can't even finish school,
2
missed my mom and left too soon
3
His dad was a fireman who fought fire so violent I think I bored my therapist while playing him my violin
4
Oh my god, that's so insane
5
Oh my god, that's such a shame
6
Next to them my shit don't feel so grand
7
But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like two things can be said
8
The world's smallest violin
9
Really needs an audience
10
So if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens
11
This real life's not a symphony
12
Just let me play my violin for you, you, you, you
13
My grandpa fought in World War II And he was such a noble dude
14
Man, I feel like such a fool I got so much left to prove
15
All my friends are vaping friends
16
They're so good at making friends I'm so scared of caving in Is that entertaining, yeah?
17
Oh my God!
18
That's so insane
19
Oh my God!
20
That's such a shame
21
Next to them my shit don't feel so grand
22
But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like two things can be said
23
The world's smallest violin
24
Really needs an audience
25
So if I do not find somebody soon I blow up into smithereens
26
And spill my tiny symphony
27
Just let me play my violin for you
28
Da da da da da da da da da da da
29
da da da da da da da da da da da
30
da da da da da da da da da da da
31
da da da da da da da da da da da
32
da da da da da da da da da da da
33
da da da da da da da da da da da
34
da da da da da da da da da da da
35
da da da da da da da da da da da
36
da da da da da da da da da da da
37
da da da da da da da da da da da
38
da da da da da da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da da da da
48
Wish I didn't feel the hurt
49
The world's smallest violin
50
Really needs an audience
51
So if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens
52
And spew my tiny symphony
53
All up and down a city street
54
While trying to put my mind at ease
55
Like finishing this melody
56
This feels like a necessity
57
So this could be the death of me
58
Or maybe just a better me
59
Now come in with the timpani's
60
And take a shot at Hennessy I know I'm not there mentally, but you could be the remedy
61
So let me play my violin for you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «AJR - World's Smallest Violin». Чаще всего повторяются слова: violin, smithereens, symphony, smallest, blow. В этом видео 61 предложений и 575 слов для шедоуинга. Речь длится 2:59. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
violin существительное/ˌvaɪ.əˈlɪn/скри́пка
symphony существительное/ˈsɪm.fə.ni/симфо́ния
insane прилагательное/ɪnˈseɪn/душевнобольно́й, невменя́емый
violent прилагательное/ˈvaɪ.ə.lənt/неи́стовый
ease глагол/iz/успока́ивать, облегча́ть
noble прилагательное/ˈnoʊbəl/благоро́дный
cave существительное/keɪv/пеще́ра, подземе́лье
mentally наречие/ˈmɛntəli/у́мственно, мы́сленно
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
therapist существительное/ˈθɛɹəpɪst/терапе́вт, врач
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
necessity существительное/nɪˈsɛsəti/необходи́мость, нужда́
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
entertain глагол/ˌɛntəˈteɪn/развлека́ть, развле́чь
remedy существительное/ˈɹɛmədi/сре́дство

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетcan be said
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll blow

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ease /iz/, cave /keɪv/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как violin, symphony, insane.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →