Pratique du Shadowing: AJR - World's Smallest Violin (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

61 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My My My My My My My My My My My My My My My My My I can't even finish school,
2
missed my mom and left too soon
3
His dad was a fireman who fought fire so violent I think I bored my therapist while playing him my violin
4
Oh my god, that's so insane
5
Oh my god, that's such a shame
6
Next to them my shit don't feel so grand
7
But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like two things can be said
8
The world's smallest violin
9
Really needs an audience
10
So if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens
11
This real life's not a symphony
12
Just let me play my violin for you, you, you, you
13
My grandpa fought in World War II And he was such a noble dude
14
Man, I feel like such a fool I got so much left to prove
15
All my friends are vaping friends
16
They're so good at making friends I'm so scared of caving in Is that entertaining, yeah?
17
Oh my God!
18
That's so insane
19
Oh my God!
20
That's such a shame
21
Next to them my shit don't feel so grand
22
But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like two things can be said
23
The world's smallest violin
24
Really needs an audience
25
So if I do not find somebody soon I blow up into smithereens
26
And spill my tiny symphony
27
Just let me play my violin for you
28
Da da da da da da da da da da da
29
da da da da da da da da da da da
30
da da da da da da da da da da da
31
da da da da da da da da da da da
32
da da da da da da da da da da da
33
da da da da da da da da da da da
34
da da da da da da da da da da da
35
da da da da da da da da da da da
36
da da da da da da da da da da da
37
da da da da da da da da da da da
38
da da da da da da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da da da da
48
Wish I didn't feel the hurt
49
The world's smallest violin
50
Really needs an audience
51
So if I do not find somebody soon I'll blow up into smithereens
52
And spew my tiny symphony
53
All up and down a city street
54
While trying to put my mind at ease
55
Like finishing this melody
56
This feels like a necessity
57
So this could be the death of me
58
Or maybe just a better me
59
Now come in with the timpani's
60
And take a shot at Hennessy I know I'm not there mentally, but you could be the remedy
61
So let me play my violin for you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « AJR - World's Smallest Violin ». Les mots qui reviennent le plus souvent : violin, smithereens, symphony, smallest, blow. Cette vidéo contient 61 phrases et 575 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle vite, environ 193 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
violin nom/ˌvaɪ.əˈlɪn/violon, crincrin
symphony nom/ˈsɪm.fə.ni/symphonie
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
violent adjectif/ˈvaɪ.ə.lənt/violent
ease verbe/iz/abaisser, abréger
noble adjectif/ˈnoʊbəl/noble, aristocratique
cave nom/keɪv/caverne, grotte
mentally adverbe/ˈmɛntəli/mentalement
scare verbe/skɛɚ/effrayer
therapist nom/ˈθɛɹəpɪst/thérapeute
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
necessity nom/nɪˈsɛsəti/nécessité, besoin
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
entertain verbe/ˌɛntəˈteɪn/divertir
remedy nom/ˈɹɛmədi/remède

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be said
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll blow

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, bore /boɹ/, remedy /ˈɹɛmədi/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme violin, symphony, insane.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →