Pratique du Shadowing: AJR - World's Smallest Violin (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Imagine Dragons x J.I.D - Enemy (from the series Arcane League of Legends)
B1I Let My Sister Sing With My Voice Because She's Pretty
B1somewhere only we know - rhianne (cover)
B1Alessia Cara - Here
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
B1Michael Jackson - Heal The World (Official Video)
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
B1Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « AJR - World's Smallest Violin ». Les mots qui reviennent le plus souvent : violin, smithereens, symphony, blow, audience. Cette vidéo contient 20 phrases et 261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| violin nom | /ˌvaɪ.əˈlɪn/ | violon, crincrin |
| smithereens nom | /ˌsmɪðəˈɹinz/ | miettes |
| symphony nom | /ˈsɪm.fə.ni/ | symphonie |
| grandpa nom | /ˈɡɹæm.pɑː/ | papi, papy |
| melody nom | /ˈmɛl.ə.di/ | mélodie |
| remedy nom | /ˈɹɛmədi/ | remède |
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
| spill verbe | /spɪl/ | déverser, répandre |
| necessity nom | /nɪˈsɛsəti/ | nécessité, besoin |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| noble adjectif | /ˈnoʊbəl/ | noble, aristocratique |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be said |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're lying · are vaping |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, kinda. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, remedy /ˈɹɛmədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme violin, smithereens, symphony.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.