Shadowing Practice: AJR - World's Smallest Violin (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

Okay, you're lying.

But I can't help myself from feeling bad I kinda feel

like two things can be said The world's smallest violin Really needs an audience

So if I do not find somebody soon I blow up into smithereens

This real life's not a symphony Just let me play my violin for you, you, you, you

My grandpa fought in World War II when he was such a noble dude Man, I feel like such a fool,

I got so much left to prove All my friends are vaping friends, they're so good at making friends I'm so scared of caving in,

is that entertaining yet?

That's so insane, that's such a shame Next to them my shit don't feel so grand

But I can't help myself from feeling bad I kinda feel like two things can be said

The world's smallest violin Really needs an audience So if I do not find somebody soon

Why blow up into smithereens and spill my tiny symphony

Yo, yo, yo, yo! an audience so if I do not find somebody soon

I'll blow up into smithereens and spew my tiny symphony.

All up and down a city street while trying to put my mind at ease.

Like finishing this melody, this feels like a necessity.

So this could be the death of me, or maybe just a better me.

Now come in with the timpanies and take a shot of Hennessy.

I know I'm not there mentally, but you could be the remedy.

So let me play my violin for you!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

24 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “AJR - World's Smallest Violin”. Las palabras que más se repiten: violin, smithereens, symphony, blow, audience. Este vídeo tiene 20 frases y 261 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante habla despacio, unas 103 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
violin sustantivo	/ˌvaɪ.əˈlɪn/	violín
smithereens sustantivo	/ˌsmɪðəˈɹinz/	añicos, pedazos
symphony sustantivo	/ˈsɪm.fə.ni/	sinfonía
grandpa sustantivo	/ˈɡɹæm.pɑː/	abuelo, abuelito
melody sustantivo	/ˈmɛl.ə.di/	melodía
remedy sustantivo	/ˈɹɛmədi/	remedio
entertain verbo	/ˌɛntəˈteɪn/	divertir, entretener
spill verbo	/spɪl/	derramar, verter
necessity sustantivo	/nɪˈsɛsəti/	necesidad, menester
scare verbo	/skɛɚ/	asustar, atemorizar
mentally adverbio	/ˈmɛntəli/	mentalmente
cave sustantivo	/keɪv/	cueva, gruta
noble adjetivo	/ˈnoʊbəl/	noble

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	can be said
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días	you're lying · are vaping

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, kinda. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smithereens /ˌsmɪðəˈɹinz/, spill /spɪl/, scare /skɛɚ/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/, cave /keɪv/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como violin, smithereens, symphony.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: AJR - World's Smallest Violin (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Billy Joel - Vienna (Official Video)

Worlds Smallest Violin - | AJR ANIMATED |

Imagine Dragons x J.I.D - Enemy (from the series Arcane League of Legends)

somewhere only we know - rhianne (cover)

Alessia Cara - Here

Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

Michael Jackson - Heal The World (Official Video)

Em Beihold - Numb Little Bug

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)