Prática de Shadowing: AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics 에스파 'We Go' (English Version) CLL - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1Before Spring Ends - Wang Ok | Song Lyrics
B1Học tiếng Anh qua bài hát - MY LOVE - WESTLIFE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
B1FALLEN ANGEL
B1Serena - Safari (Lyrics)
![CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]](https://img.youtube.com/vi/7MZCdRjd2Z4/mqdefault.jpg)
B1CORTIS 'What You Want (feat. Teezo Touchdown)' Lyrics (코르티스 What You Want 가사) [Color Coded_Eng]
B1Hearts2Hearts 하츠투하츠 'ICONIC HEART' MV
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
![Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/moQh3gRSRv4/mqdefault.jpg)
B1Zhao Lusi(赵露思 Rosy) Black Veil Bride [Color Coded Lyrics]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “AESPA 'We Go' (English version) Color coded lyrics 에스파 'We Go' (English Version) CLL”. Este vídeo tem 25 frases e 330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| unlock verbo | /ʌnˈlɑk/ | destrancar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| sunset substantivo | /ˈsʌnˌsɛt/ | crepúsculo, pôr-do-sol |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| treasure substantivo | /ˈtɹɛʒəɹ/ | tesouro |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| venture verbo | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | aventurar-se |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | mãos ao alto! |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been waiting · I've been searching |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | Will I · I'll unlock · you'll always be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | Is finally knocking · I'm running · you're soaring |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to be · have to see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: drift /dɹɪft/, unlock /ʌnˈlɑk/, sunset /ˈsʌnˌsɛt/, tide /taɪd/, awake /əˈweɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, stare /stɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, unlock, stare.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.