تدريب Shadowing: Sade - Smooth Operator (Lyrics) | Carlos Sainz Jr. | Formula 1 Edit - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Diamond Line He moved his face with minimum wage,
2
maximum joy City lights, business nights
3
When you require street car, desire for higher height
4
No place for beginners or sensitive parts
5
No sentiment is left to shine
6
No place to be ending but somewhere to start
7
No need to ask, he's a smooth operator
8
Smooth operator Smooth operator
9
Smooth operator Coast to coast,
10
LA to Chicago, Western Maine Across the north and south to make it like a love for Sam
11
Face to face, each classic case
12
With shadow box and double cross
13
Yet need that change A license to love, insurance to hold
14
Bounce on your memory, a change in the world
15
His eyes are like angels, his heart is cold
16
No need to ask, he's a smooth operator
17
Smooth operator Smooth operator
18
Smooth operator Coast to coast,
19
LA to Chicago, Western Bay Across the north and south to the Kila,
20
the North and Sand Smooth operator,
21
smooth operator Smooth operator, smooth operator
22
School of the letter
23
School of the letter
24
School of the letter
25
School of the letter
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
19 جمل
Sade - Smooth Operator - Official - 1984
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B22
15 جمل
Ayrton Senna - Everybody Wants To Rule The World
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 جمل
Sir Mix-A-Lot - Bark Like You Want It (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
15 جمل
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 جمل
Tennis - Runner (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
17 جمل
Henry Moodie - sunday morning (official video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
44 جمل
Michael Jackson - Smooth Criminal (Dance -Radio Edit Video 2023)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
ADÉLA - Ain't In LA (Sub. Español + Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
10 جمل
Sugar Crash (Slowed lyrics) (TikTok version) Elyotto
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Sade - Smooth Operator”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: operator, smooth, coast, letter. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و180 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:45. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sensitive صفة | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | ذُو إِحْسَاس |
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| wage اسم | /weɪd͡ʒ/ | أَجْر, رَاتِب |
| diamond اسم | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | مَاس, أَلْمَاسَة |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| sentiment اسم | /ˈsɛn.tɪ.mənt/ | عَاطِفَة |
| beginner اسم | /bəˈɡɪnɚ/ | مُبْتَدِئ, مُبْتَدِئَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: smooth /smuːð/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, sentiment /ˈsɛn.tɪ.mənt/, bounce /baʊns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sensitive, angel, shadow.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.