تدريب Shadowing: Sakura - IKIMONO GAKARI | [Sub. Español - Romaji] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The I'm
2
going to die.
3
Ah...
4
Ah...
5
The road from the road The road from the road
6
The time I saw the face of the night The two
7
of us were in the spring The year of the year The time I was in the year
8
You were waiting for the time I'm looking for the day that I'm looking for the day
9
I choose the path of the path The two of us are the summer.
10
The future is the one that I am.
11
The window of the window, the last year we have a flower.
12
Your voice will be heard.
13
I'm hearing you hear the sound of the heart A flower,
14
a flower, I'm falling down and falling down I'm hearing the heart of the heart I'm hearing you and the heart
15
That dream is still visible The sky is shining
16
I'm sorry.
17
Oh no I'll take you to the next year The flower will open you If you're not on the day,
18
I'm going to be a big one I'll be like,
19
all I forgot is everything I was going to be I really liked you
20
The heart of the heart is going to be filled with the heart.
21
The heart of the heart is coming down the sky.
22
I'll be right back.
23
I'm so happy to see you.
24
桜ひらひら舞い降りて落ちて
25
揺れる想いの竹を抱きしめた 遠き春に夢見しあの日々は 空に消えてゆくよ
26
桜ひらひら舞い降りて落ちて 春のその向こうへと歩き出す 君と春に誓いしこの夢を強く胸に抱いて
27
I'm going to be a flower

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
桃源郷で救済を - ぺぽのん☆ゆ～とぴあ【 #VocaDuo2022 】B1
1
28 جمل

桃源郷で救済を - ぺぽのん☆ゆ～とぴあ【 #VocaDuo2022 】

Daily ConversationWorking Adults
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al EspañolA2
1
29 جمل

Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español

Daily ConversationWorking Adults
Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]A2
1
13 جمل

Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]

Daily ConversationWorking Adults
aespa エスパ 'KISS N TELL' MVA2
4
38 جمل

aespa エスパ 'KISS N TELL' MV

Daily ConversationWorking Adults
a thousand years (speed up + lyrics)A2
2
20 جمل

a thousand years (speed up + lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
劇場版『名探偵コナン 黒鉄の魚影(サブマリン)』×スピッツ「美しい鰭」【スペシャルムービー】A2
3
28 جمل

劇場版『名探偵コナン 黒鉄の魚影(サブマリン)』×スピッツ「美しい鰭」【スペシャルムービー】

Daily ConversationWorking Adults
小村庄月弯弯B1
37 جمل

小村庄月弯弯

Daily ConversationWorking Adults
Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng DubB2
6
67 جمل

Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng Dub

Daily ConversationWorking Adults
Serena - Safari (Lyrics)A2
1
23 جمل

Serena - Safari (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in JapanB1
2
26 جمل

[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Như Bến Đợi Đò - H2K x Huỳnh Mộng Như (Thanh Huyy Remix) / Audio Lyrics VideoA2
1
22 جمل

Như Bến Đợi Đò - H2K x Huỳnh Mộng Như (Thanh Huyy Remix) / Audio Lyrics Video

Daily ConversationWorking Adults
【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】B1
1
540 جمل

【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Sakura - IKIMONO GAKARI”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flower, road, hearing. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و228 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:07. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
flower اسم/ˈfloʊɚ/زَهْرَة, زُهُور
visible صفة/ˈvɪzɪb(ə)l/مَنْظُور
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
fill فعل/fɪl/مَلَأَ, اِمْتَلأَ
window اسم/ˈwɪndoʊ/نَافِذَة, شُبَّاك
path اسم/pɑːθ/طَرِيق, صِرَاط
spring اسم/ˈspɹɪŋ/رَبِيع, ربيع
choose فعل/t͡ʃuːz/اِخْتَارَ
dream فعل/ˈdɹim/حَلَمَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwill be heard · be filled
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm looking · I'm hearing · I'm falling
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · I'll take · I'll be
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to be · is going to be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: path /pɑːθ/, spring /ˈspɹɪŋ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flower /ˈfloʊɚ/, spring /ˈspɹɪŋ/, dream /ˈdɹim/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flower, visible, shine.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →