跟讀練習: Sakura - IKIMONO GAKARI | [Sub. Español - Romaji] - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The I'm
2
going to die.
3
Ah...
4
Ah...
5
The road from the road The road from the road
6
The time I saw the face of the night The two
7
of us were in the spring The year of the year The time I was in the year
8
You were waiting for the time I'm looking for the day that I'm looking for the day
9
I choose the path of the path The two of us are the summer.
10
The future is the one that I am.
11
The window of the window, the last year we have a flower.
12
Your voice will be heard.
13
I'm hearing you hear the sound of the heart A flower,
14
a flower, I'm falling down and falling down I'm hearing the heart of the heart I'm hearing you and the heart
15
That dream is still visible The sky is shining
16
I'm sorry.
17
Oh no I'll take you to the next year The flower will open you If you're not on the day,
18
I'm going to be a big one I'll be like,
19
all I forgot is everything I was going to be I really liked you
20
The heart of the heart is going to be filled with the heart.
21
The heart of the heart is coming down the sky.
22
I'll be right back.
23
I'm so happy to see you.
24
桜ひらひら舞い降りて落ちて
25
揺れる想いの竹を抱きしめた 遠き春に夢見しあの日々は 空に消えてゆくよ
26
桜ひらひら舞い降りて落ちて 春のその向こうへと歩き出す 君と春に誓いしこの夢を強く胸に抱いて
27
I'm going to be a flower
FOR YOU
推薦影片
B11
28 句
桃源郷で救済を - ぺぽのん☆ゆ～とぴあ【 #VocaDuo2022 】
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 句
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Daily ConversationWorking Adults
![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)
A21
13 句
Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]
Daily ConversationWorking Adults
A22
20 句
a thousand years (speed up + lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B137 句
小村庄月弯弯
Daily ConversationWorking Adults
B26
67 句
Everytime Mai Slaps, Pinch and stepped on Sakuta:Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai Eng Dub
Daily ConversationWorking Adults
A21
23 句
Serena - Safari (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
![[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan](https://img.youtube.com/vi/tYGK1zkyS_Q/mqdefault.jpg)
B12
26 句
[N5 - N4 - N3] Japanese listening | Cherry blossom viewing in Japan
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
22 句
Như Bến Đợi Đò - H2K x Huỳnh Mộng Như (Thanh Huyy Remix) / Audio Lyrics Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
540 句
【200万回再生突破！大人気動画】英語聞き流し♫ | こういうのが欲しかった！本当に必要な英会話リスニング 【275】
Daily ConversationWorking Adults
B12
6 句
DIA DELÍCIA - NAKAMA (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A25
38 句
aespa エスパ 'KISS N TELL' MV
Daily ConversationWorking Adults
為什麼用這支影片練習口說？
對於想提升英語口說的學習者，尤其是準備雅思口語練習的同學，這支影片是理想的素材。它的臺詞節奏緩慢且富有韻律，適合進行「英語影子跟讀」（shadow speech）訓練——跟著發音、語調和節奏即時重複，能有效鍛鍊口語流利度與聽說同步能力。影片中情感飽滿的表達，還能幫助學習者掌握自然的語氣變化，讓口說更具感染力。
語法與表達解析
影片中的臺詞蘊含多個實用表達，值得細究：
- 過去進行時的運用：如「The two of us were in the spring」，通過「were」強調過去某一時刻的狀態，豐富敘事層次。
- 名詞短語的疊用：「The heart of the heart」運用重複修飾，強化情感表達，類似結構在口說中能增加語言張力。
- 條件句的簡化：「If you're not on the day, I'm going to be a big one」省略部分成分，體現口語表達的隨意性，學習者需注意此類非正式用法。
發音易錯點提醒
進行「shadowspeak」時，以下發音細節需特別關注：
- 「Sakura」：日語借詞，正確發音為/səˈkʊərə/，避免誤讀為/sæˈkjuːrə/。
- 「whisper」類輕聲詞：影片中「Your voice will be heard」的「heard」發音輕柔，需注意不完全爆破，避免過於用力。
- 語調起伏：臺詞中多次出現升調轉降調，如「I'm so happy to see you」，需模仿其抑揚頓挫，否則會顯得生硬。
透過反覆練習，學習者可逐步攻克這些難點，提升口語的純正度與流暢性。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | will be heard · be filled |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm looking · I'm hearing · I'm falling |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will be · I'll take · I'll be |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to be · is going to be |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。