تدريب Shadowing: SAP Concur migrates over 85,000 SQL Server databases to Amazon Web Services | Amazon Web Services - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

20 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My name is André Lamego and I'm the CTO of SAP Concur.
2
SAP Concur is an integrated travel and expense solution.
3
So we have four main objectives for our business.
4
We wanted to not have to worry about those physical infrastructure.
5
We wanted to optimize our resources to focus on innovation.
6
The third is we wanted to expand.
7
The fourth one is of course our cost concern.
8
With all of those requirements combined, we got the goal of migrating to AWS.
9
We use a variety of AWS services.
10
For example, we use EKS for a container management,
11
we use autoscaling, and we also use Amazon Bedrock for our generative AI workloads.
12
With migration of 85,000 SQL Server databases, licensing was obviously a concern.
13
We opted to use Bring Your Own License.
14
There is also an AWS program called Optimization License Assessment
15
that helps realizing what is the best opportunity for cost reduction while executing our database workloads.
16
The fact that we transitioned out of our co-locations into AWS allowed us to focus more on features.
17
Our customers benefit from our transition to AWS because all our efforts are now towards serving the customer.
18
We have a projection of cost reduction of about 70% from the point that we started our migration efforts.
19
The fact that our integration environment and our production environment look the same
20
and operate the same allows us to more efficiently test and deliver services and features with confidence.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و241 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:38. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (اسم) — تَحَوُّل, نَقِل. The process of change from one form, state, style or place to another.
  • reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/ (اسم) — نَقْص. The act, process, or result of reducing.
  • database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (اسم) — قَاعِدَة بَيَانَات. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
  • migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ (اسم) — هِجْرَة. An instance of moving to live in another place for a while.
  • infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (اسم) — بِنْيَة تَحْتِيَّة. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (اسم) — مَوْرِد. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (اسم) — هَدَف, مَقْصَد. A material object that physically exists.
  • expand /ɪkˈspænd/ (فعل) — وَسَّعَ. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (اسم) — اِبْتِكَار. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
  • requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (اسم) — مَطْلَب, طَلَب. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
  • expense /ɪkˈspɛns/ (اسم) — صَرْف, مَصْرُوف. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
  • integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (اسم) — مُكَامَلَة. The act or process of making whole or entire.
  • combine /kəmˈbaɪn/ (فعل) — ضَمَّ, جَمَعَ. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
  • container /kənˈteɪ.nəɹ/ (اسم) — حَاوِيَة. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
  • execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (فعل) — أَعْدَمَ. To kill, especially as punishment for a capital crime.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل transition, reduction, database.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →