シャドーイング練習: SAP Concur migrates over 85,000 SQL Server databases to Amazon Web Services | Amazon Web Services - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
My name is André Lamego and I'm the CTO of SAP Concur.
2
SAP Concur is an integrated travel and expense solution.
3
So we have four main objectives for our business.
4
We wanted to not have to worry about those physical infrastructure.
5
We wanted to optimize our resources to focus on innovation.
6
The third is we wanted to expand.
7
The fourth one is of course our cost concern.
8
With all of those requirements combined, we got the goal of migrating to AWS.
9
We use a variety of AWS services.
10
For example, we use EKS for a container management,
11
we use autoscaling, and we also use Amazon Bedrock for our generative AI workloads.
12
With migration of 85,000 SQL Server databases, licensing was obviously a concern.
13
We opted to use Bring Your Own License.
14
There is also an AWS program called Optimization License Assessment
15
that helps realizing what is the best opportunity for cost reduction while executing our database workloads.
16
The fact that we transitioned out of our co-locations into AWS allowed us to focus more on features.
17
Our customers benefit from our transition to AWS because all our efforts are now towards serving the customer.
18
We have a projection of cost reduction of about 70% from the point that we started our migration efforts.
19
The fact that our integration environment and our production environment look the same
20
and operate the same allows us to more efficiently test and deliver services and features with confidence.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が20文、単語が241語あります。 音声の長さは1:38です。 話す速さは1分あたり約148語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

  • transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (名詞) — 遷移, 推移. The process of change from one form, state, style or place to another.
  • reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/ (名詞) — 還元. The act, process, or result of reducing.
  • database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (名詞) — データベース. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
  • migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ (名詞) — 移住. An instance of moving to live in another place for a while.
  • infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (名詞) — インフラストラクチャ, インフラ. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (名詞) — 資源, 資産. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (名詞) — 目標, 目的. A material object that physically exists.
  • expand /ɪkˈspænd/ (動詞) — 広げる, 拡大する. To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open.
  • innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (名詞) — イノベーション, 革新. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
  • requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (名詞) — 要求. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
  • expense /ɪkˈspɛns/ (名詞) — 支出, 費用. A spending or consuming, often a disbursement of funds.
  • integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/ (名詞) — 統合, 融合. The act or process of making whole or entire.
  • combine /kəmˈbaɪn/ (動詞) — 合わせる, 結び付ける. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
  • container /kənˈteɪ.nəɹ/ (名詞) — 容器. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.
  • execute /ˈɛksɪˌkjuːt/ (動詞) — 処刑する, 消す. To kill, especially as punishment for a capital crime.

注意したい発音

  • 「sh」と「zh」の音: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。transition, reduction, databaseなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →