Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SAP Concur migrates over 85,000 SQL Server databases to Amazon Web Services | Amazon Web Services

Video này có 20 câu và 241 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:38. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 148 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

• database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (danh từ) — cơ sở dữ liệu, CSDL. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
• migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/ (danh từ) — di dân, di cư. An instance of moving to live in another place for a while.
• infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (danh từ) — cơ sở hạ tầng. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
• resource /ɹɪˈzɔːs/ (danh từ) — tài nguyên. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
• objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/ (danh từ) — mục tiêu, mục đích. A material object that physically exists.
• innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ (danh từ) — sáng tạo, đổi mới. The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc.
• requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (danh từ) — yêu cầu. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
• container /kənˈteɪ.nəɹ/ (danh từ) — thùng. An item in which objects, materials or data can be stored or transported.

Phát âm cần chú ý

• Âm “sh” và “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/
• Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, integration /ˌɪn.tɪˈɡɹeɪ.ʃən/, generative /ˈd͡ʒɛnəɹətɪv/

Cách luyện với video này

1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như database, migration, infrastructure.