تدريب Shadowing: ShowTime 14 Casper - Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ShowTime 14 Casper - Vietnam Today”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: choo, casper, song. يحتوي هذا الفيديو على 427 جملة و4080 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 41:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| poem اسم | /ˈpoʊ.əm/ | قَصِيدَة, شِعْر |
| passion اسم | /ˈpæʃən/ | عَاطِفَة, شَغْف |
| verse اسم | /ˈvɝs/ | نَظْم |
| spotlight اسم | /ˈspɒtˌlaɪt/ | أَضْوَاء |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| regret فعل | /ɹɪˈɡɹɛt/ | نَدِمَ, تَأَسَّفَ |
| fate اسم | /feɪt/ | قِسْمَة, مَصِير |
| invite فعل | /ɪnˈvaɪt/ | دَعَا, عَزَمَ |
| pursue فعل | /pɚˈsu/ | لَاحَقَ |
| genre اسم | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ |
| suspicious صفة | /səˈspɪʃ.əs/ | مُريب, مَشبوه |
| finale اسم | /fəˈnɑli | خاتمة |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| dislike فعل | /dɪsˈlaɪk/ | كَرِهَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm not confident to be around them.
- Are you guys ready to choose a word?
- Can I change from destiny to fate?
- Was I not meant to be here?
- How did you know that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if those songs match i'll go · if I could, I would like |
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to act |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never felt · we've already been · have made |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | wasn't shown · are connected · being forced |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 103 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- أصوات “sh” و“zh”: passion /ˈpæʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: poem /ˈpoʊ.əm/, passion /ˈpæʃən/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, pursue /pɚˈsu/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verse /ˈvɝs/, invite /ɪnˈvaɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, diverse /daɪˈvɜːs/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, connect /kəˈnɛkt/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, interact /ɪn.təˈɹækt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poem, passion, verse.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











