Практика Shadowing: ShowTime 14 Casper - Vietnam Today - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ShowTime 14 Casper - Vietnam Today». Чаще всего повторяются слова: choo, casper, song. В этом видео 427 предложений и 4080 слов для шедоуинга. Речь длится 41:16. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| passion существительное | /ˈpæʃən/ | страсть, аффе́кт |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| upcoming прилагательное | предстоя́щий, наступа́ющий | |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm not confident to be around them.
- Are you guys ready to choose a word?
- Can I change from destiny to fate?
- Was I not meant to be here?
- How did you know that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if those songs match i'll go · if I could, I would like |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to act |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never felt · we've already been · have made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't shown · are connected · being forced |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, keyword /ˈkiː.wɜːd/, inward /ˈɪnwəd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hint /hɪnt/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: applause /əˈplɔːz/, remind /ɹəˈmaɪnd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, beloved /bɪˈlʌvd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poem, passion, lifetime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











