Prática de Shadowing: ShowTime 14 Casper - Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “ShowTime 14 Casper - Vietnam Today”. As palavras que mais se repetem: choo, casper, song. Este vídeo tem 427 frases e 4080 palavras para praticar shadowing. A fala dura 41:16. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| passion substantivo | /ˈpæʃən/ | paixão |
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| upcoming adjetivo | próximo, seguinte | |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| spotlight substantivo | /ˈspɒtˌlaɪt/ | refletor, holofote |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguir |
| genre substantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | gênero, género |
| suspicious adjetivo | /səˈspɪʃ.əs/ | suspeito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| look up to verbo | admirar, respeitar | |
| come back verbo | voltar | |
| lie down verbo | deitar-se | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm not confident to be around them.
- Are you guys ready to choose a word?
- Can I change from destiny to fate?
- Was I not meant to be here?
- How did you know that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if those songs match i'll go · if I could, I would like |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to work · used to act |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never felt · we've already been · have made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | wasn't shown · are connected · being forced |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 103 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, comfort /ˈkʌm.fət/, connect /kəˈnɛkt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, fate /feɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, chill /tʃɪl/, gospel /ˈɡɑspəl/, thankful /ˈθæŋkfəl/, lovable /ˈlʌvəbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hint /hɪnt/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poem, passion, lifetime.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











