Pratica di Shadowing: ShowTime 14 Casper - Vietnam Today - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “ShowTime 14 Casper - Vietnam Today”. Le parole che ritornano più spesso: choo, casper, song. Questo video contiene 427 frasi e 4080 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:16. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| poem sostantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| passion sostantivo | /ˈpæʃən/ | passione |
| lifetime sostantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | durata, vita utile |
| upcoming aggettivo | prossimo, imminente | |
| verse sostantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| spotlight sostantivo | /ˈspɒtˌlaɪt/ | riflettore |
| comfort sostantivo | /ˈkʌm.fət/ | agio, comodità |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | rimpiangere, rammaricarsi |
| fate sostantivo | /feɪt/ | fato, sorte |
| dynamic aggettivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinamico |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| pursue verbo | /pɚˈsu/ | perseguire |
| genre sostantivo | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genere |
| suspicious aggettivo | /səˈspɪʃ.əs/ | sospetto, ambiguo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria | |
| come back verbo | tornare | |
| lie down verbo | sdraiarsi, distendersi | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm not confident to be around them.
- Are you guys ready to choose a word?
- Can I change from destiny to fate?
- Was I not meant to be here?
- How did you know that?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if those songs match i'll go · if I could, I would like |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to work · used to act |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never felt · we've already been · have made |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | wasn't shown · are connected · being forced |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 103 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- I suoni “sh” e “zh”: passion /ˈpæʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, consistently /kənˈsɪstəntli/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hint /hɪnt/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: verse /ˈvɝs/, spotlight /ˈspɒtˌlaɪt/, comfort /ˈkʌm.fət/, connect /kəˈnɛkt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/
- /æ/ — più aperta della “e”: passion /ˈpæʃən/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, interact /ɪn.təˈɹækt/, trap /tɹæp/, rap /ɹæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come poem, passion, lifetime.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











