تدريب Shadowing: Shrek Forever After (2010) - Do the Roar Scene (3/10) | Movieclips - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
Come on, Jack, it's a sing-along.
⏸ متوقف مؤقتاً
86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Come on, Jack, it's a sing-along.
2
You've got to sing along.
3
No thanks.
4
Please, I'll be your best friend.
5
Why does being your best friend entail me doing everything I don't want to do?
6
Please, Felicia, not in Daddy's ear.
7
Excuse me, Mr. Shrek.
8
Could you do that ogre roar of yours for my son?
9
He's a big, big fan.
10
Hear the roar.
11
You know, I'd rather not.
12
It's my kid's birthday party, and...
13
Hear the roar.
14
Uh, honey, why don't you go check on the cake?
15
Sure.
16
Sure.
17
And don't forget the candles.
18
Ah.
19
Old steam.
20
Thanks for the pants, Muffin Man.
21
No way he's wonning, chaps.
22
Yee-haw!
23
Gidea-ya!
24
Good, Mr. Shrek.
25
Out, Shrek.
26
Your cake.
27
Yes.
28
Voila.
29
Oh, what is that supposed to be?
30
That sprinkles the other.
31
Isn't he cute?
32
He looks just like you.
33
But happy.
34
It's a party, Shrek.
35
You gotta cheer up.
36
I'm in a great mood, actually.
37
Oh, I'm gonna lick me a rainbow.
38
Donkey.
39
As long as you're not doing anything,
40
How about one of those famous Shrek roars?
41
Do the roar.
42
Let me set you straight, Butterpants.
43
An ogre only roars when he's angry.
44
You don't want to see me angry, do you?
45
Do it.
46
Hold it together, just hold it together.
47
Daddy, he's getting away.
48
Do something.
49
Ogre.
50
What happened to the cake?
51
Trust me, it's an improvement.
52
You licked it.
53
No. Just because you're an ogre doesn't mean you have to eat that one.
54
Looks like you forgot the candle.
55
Okay, just watch the cake, I'll go get them.
56
Watch the cake?
57
Oh, where's the cake?
58
He eats the cake!
59
What?
60
No, don't cry.
61
Hey!
62
I believe you promised my son a roar.
63
Do the roar.
64
Ah, roar.
65
I don't like it.
66
Pegs, we need another cake.
67
But there is some other cakes.
68
Oh, no, no more.
69
Hey, everybody!
70
Shrek's gonna do his famous auger roll!
71
Not now, Donkey.
72
Pegs, are there any cupcakes?
73
They ate some, too.
74
They have lollipops.
75
No, I ate some.
76
What, you didn't share?
77
Well, you didn't share with the croissant!
78
Everything's gonna be okay.
79
What's going on?
80
Close that in your pants and we get her arms.
81
We need to take you!
82
Everybody, I have found another kid!
83
Shrek, Shrek, Shrek!
84
Shrek, Shrek!
85
Shrek, Shrek, Shrek!
86
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم مجموعة من العبارات الإنجليزية المهمة من مشهد "شريك إلى الأبد". ستركز على ممارسة المحادثة الإنجليزية بأسلوب ممتع من خلال تقليد شخصيات الفيلم، وذلك من خلال تقنية الظل المعروفة بـ shadow speech. سيمكنك هذا الأسلوب من تحسين نطقك وزيادة ثقتك في التحدث باللغة الإنجليزية.

المفردات الرئيسية والعبارات

  • Do the roar - افعل الزئير
  • Birthday party - حفلة عيد الميلاد
  • Big fan - معجب كبير
  • Cheer up - افرح أو ارفع معنوياتك
  • Ogre - عفريت
  • Hold it together - تمسك بالأمور معًا
  • Check on the cake - تحقق من الكعكة

نصائح للممارسة

عند ممارسة الدروس باستخدام مشهد "شريك إلى الأبد"، حاول اتباع الخطوات التالية لتحسين مهاراتك في المحادثة:

  • الإصغاء الجيد: استمع إلى المشهد بتركيز وركز على كيفية نطق الشخصيات للعبارات. احرص على التقاط السرعة والنغمة.
  • الظل بدون ضغط: ابدأ بتكرار العبارات ببطء ثم قم بزيادتها تدريجياً لتناسب سرعة الشخصيات. ستساعدك هذه التقنية على تحسين طلاقتك وفعاليتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية.
  • التمثيل: حاول تقليد نبرة الصوت وحركات الشخصيات أثناء الزئير أو خلال الحوار. هذا سيساعدك على تعزيز فهمك ورائحتك اللغوية.
  • النطق الصحيح: إذا كان هناك أي صوت تشعر بصعوبة في نطقه، قم بالتكرار مرارًا وتكرارًا حتى تتمكن من نطقه بشكل صحيح مثل الشخصية.
  • التفاعل: إذا كنت تمارس بشكل جماعي، حاول أن تتفاعل مع زملائك في الممارسة من خلال تقليد الشخصيات وحواراتهم في السيناريوهات التي تمثل مشاهد الفيلم.

من خلال اتباع هذه النصائح واستخدام تقنية shadowing بشكل منتظم، ستكون قادرًا على تعزيز مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية بشكل كبير، مما يجعل تجربة التعلم ممتعة وفعالة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة