Pratica di Shadowing: Shrek Forever After (2010) - Do the Roar Scene (3/10) | Movieclips - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Come on, Jack, it's a sing-along.
⏸ In Pausa
86 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Come on, Jack, it's a sing-along.
2
You've got to sing along.
3
No thanks.
4
Please, I'll be your best friend.
5
Why does being your best friend entail me doing everything I don't want to do?
6
Please, Felicia, not in Daddy's ear.
7
Excuse me, Mr. Shrek.
8
Could you do that ogre roar of yours for my son?
9
He's a big, big fan.
10
Hear the roar.
11
You know, I'd rather not.
12
It's my kid's birthday party, and...
13
Hear the roar.
14
Uh, honey, why don't you go check on the cake?
15
Sure.
16
Sure.
17
And don't forget the candles.
18
Ah.
19
Old steam.
20
Thanks for the pants, Muffin Man.
21
No way he's wonning, chaps.
22
Yee-haw!
23
Gidea-ya!
24
Good, Mr. Shrek.
25
Out, Shrek.
26
Your cake.
27
Yes.
28
Voila.
29
Oh, what is that supposed to be?
30
That sprinkles the other.
31
Isn't he cute?
32
He looks just like you.
33
But happy.
34
It's a party, Shrek.
35
You gotta cheer up.
36
I'm in a great mood, actually.
37
Oh, I'm gonna lick me a rainbow.
38
Donkey.
39
As long as you're not doing anything,
40
How about one of those famous Shrek roars?
41
Do the roar.
42
Let me set you straight, Butterpants.
43
An ogre only roars when he's angry.
44
You don't want to see me angry, do you?
45
Do it.
46
Hold it together, just hold it together.
47
Daddy, he's getting away.
48
Do something.
49
Ogre.
50
What happened to the cake?
51
Trust me, it's an improvement.
52
You licked it.
53
No. Just because you're an ogre doesn't mean you have to eat that one.
54
Looks like you forgot the candle.
55
Okay, just watch the cake, I'll go get them.
56
Watch the cake?
57
Oh, where's the cake?
58
He eats the cake!
59
What?
60
No, don't cry.
61
Hey!
62
I believe you promised my son a roar.
63
Do the roar.
64
Ah, roar.
65
I don't like it.
66
Pegs, we need another cake.
67
But there is some other cakes.
68
Oh, no, no more.
69
Hey, everybody!
70
Shrek's gonna do his famous auger roll!
71
Not now, Donkey.
72
Pegs, are there any cupcakes?
73
They ate some, too.
74
They have lollipops.
75
No, I ate some.
76
What, you didn't share?
77
Well, you didn't share with the croissant!
78
Everything's gonna be okay.
79
What's going on?
80
Close that in your pants and we get her arms.
81
We need to take you!
82
Everybody, I have found another kid!
83
Shrek, Shrek, Shrek!
84
Shrek, Shrek!
85
Shrek, Shrek, Shrek!
86
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Antecedenti

Il dialogo estratto dalla scena di "Shrek Forever After" offre un'interessante opportunità per praticare l'inglese attraverso le interazioni quotidiane. In questa parte del film, Shrek, un antico orco, si confronta con diversi personaggi che lo invitano a esprimere la sua tipica ruggito, creando un'atmosfera di festa e leggerezza. Questa scena illustra non solo l'umorismo tipico della serie, ma anche situazioni sociali comuni, come feste di compleanno e interazioni tra adulti e bambini, che sono cruciali per migliorare le proprie capacità comunicative in inglese.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • Come on, it's a sing-along. - Dai, è un momento per cantare insieme.
  • Could you do that ogre roar of yours? - Potresti fare quel tuo ruggito da orco?
  • I'm in a great mood, actually. - In realtà, sono di ottimo umore.
  • Do you want to see me angry? - Vuoi vedermi arrabbiato?
  • It's a party, you gotta cheer up. - È una festa, devi tirarti su.

Guida Step-by-Step al Shadowing

Per affrontare le difficoltà di questo video e migliorare la pronuncia inglese, puoi seguire questa guida passo passo utilizzando una tecnica chiamata shadowing. Questa pratica ti aiuterà a familiarizzare con l’intonazione e la ritmica del parlato inglese.

  1. Ascolta attentamente: Guarda la scena senza alcun sottotitolo inizialmente. Concentrati sui suoni e sulle emozioni espresse dai personaggi.
  2. Fai una pausa: Dopo ogni frase o scambio, pausa il video e ripeti ciò che hai appena sentito. Questo è un ottimo modo per iniziare a utilizzare la tecnica del shadowspeak.
  3. Ripeti più volte: Sforzati di ripetere ogni frase fino a quando non ti senti sicuro. Fai attenzione alla pronuncia e agli accenti.
  4. Registra te stesso: Crea delle registrazioni delle tue ripetizioni. Ascolta e confronta la tua pronuncia con quella del video. Questo ti aiuterà a capire dove migliorare.
  5. Pratica regolarmente: Integra questa pratica nella tua routine quotidiana. Più pratichi usando shadowing in inglese, più migliorerai rapidamente nel tuo parlare.

Utilizzando la tecnica del shadowing, potrai affinare le tue competenze linguistiche e rendere il tuo inglese più fluido e naturale, importanti obiettivi per chi vuole eccellere nella lingua.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè