Prática de Shadowing: Shrek Forever After (2010) - Do the Roar Scene (3/10) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Come on, Jack, it's a sing-along.
2
You've got to sing along.
3
No thanks.
4
Please, I'll be your best friend.
5
Why does being your best friend entail me doing everything I don't want to do?
6
Please, Felicia, not in Daddy's ear.
7
Excuse me, Mr. Shrek.
8
Could you do that ogre roar of yours for my son?
9
He's a big, big fan.
10
Hear the roar.
11
You know, I'd rather not.
12
It's my kid's birthday party, and...
13
Hear the roar.
14
Uh, honey, why don't you go check on the cake?
15
Sure.
16
Sure.
17
And don't forget the candles.
18
Ah.
19
Old steam.
20
Thanks for the pants, Muffin Man.
21
No way he's wonning, chaps.
22
Yee-haw!
23
Gidea-ya!
24
Good, Mr. Shrek.
25
Out, Shrek.
26
Your cake.
27
Yes.
28
Voila.
29
Oh, what is that supposed to be?
30
That sprinkles the other.
31
Isn't he cute?
32
He looks just like you.
33
But happy.
34
It's a party, Shrek.
35
You gotta cheer up.
36
I'm in a great mood, actually.
37
Oh, I'm gonna lick me a rainbow.
38
Donkey.
39
As long as you're not doing anything,
40
How about one of those famous Shrek roars?
41
Do the roar.
42
Let me set you straight, Butterpants.
43
An ogre only roars when he's angry.
44
You don't want to see me angry, do you?
45
Do it.
46
Hold it together, just hold it together.
47
Daddy, he's getting away.
48
Do something.
49
Ogre.
50
What happened to the cake?
51
Trust me, it's an improvement.
52
You licked it.
53
No. Just because you're an ogre doesn't mean you have to eat that one.
54
Looks like you forgot the candle.
55
Okay, just watch the cake, I'll go get them.
56
Watch the cake?
57
Oh, where's the cake?
58
He eats the cake!
59
What?
60
No, don't cry.
61
Hey!
62
I believe you promised my son a roar.
63
Do the roar.
64
Ah, roar.
65
I don't like it.
66
Pegs, we need another cake.
67
But there is some other cakes.
68
Oh, no, no more.
69
Hey, everybody!
70
Shrek's gonna do his famous auger roll!
71
Not now, Donkey.
72
Pegs, are there any cupcakes?
73
They ate some, too.
74
They have lollipops.
75
No, I ate some.
76
What, you didn't share?
77
Well, you didn't share with the croissant!
78
Everything's gonna be okay.
79
What's going on?
80
Close that in your pants and we get her arms.
81
We need to take you!
82
Everybody, I have found another kid!
83
Shrek, Shrek, Shrek!
84
Shrek, Shrek!
85
Shrek, Shrek, Shrek!
86
Thank you.

Sobre Esta Aula

Nesta prática de conversação em inglês, vamos explorar uma cena divertida do filme "Shrek Forever After". Aprenderemos a reconhecer e usar frases comuns em diálogos informais, focando principalmente na relação entre personagens e suas emoções. Iremos trabalhar na identificação de expressões que refletem sentimentos como alegria, frustração e humor. Essa prática é essencial para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e se sentir mais confiante em situações cotidianas.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Do the roar - Fazer o rugido
  • Best friend - Melhor amigo
  • Birthday party - Festa de aniversário
  • Check on the cake - Verificar o bolo
  • In a great mood - De bom humor
  • Ogre only roars when he's angry - O ogro só ruge quando está bravo
  • What is that supposed to be? - O que isso deveria ser?

Dicas de Prática

Para maximizar sua aprendizagem, experimente a técnica de shadowing em inglês, onde você imita o áudio do filme enquanto assiste. Preste atenção à entonação e ao ritmo das vozes dos personagens. A cena do vídeo tem um tom de leveza e humor, ideal para praticar sua entonação. Comece ouvindo a cena uma vez sem tentar imitar; isso ajudará você a compreender o contexto e as emoções que os personagens transmitem.

Em seguida, repita a cena em trechos curtos, tentando melhorar a pronúncia em inglês e capturar as expressões faciais e o sentimento dos personagens. Use a frase Do the roar como uma linha de prática, focando em como ela é dita em diferentes contextos: alegre, irritado, entre outros. Tente repetir exatamente como o personagem fala, isso é o que chamamos de shadow speech. Isso não só irá ajudar a aprimorar suas habilidades de fala, mas também a garantir que a sua pronúncia soe mais natural.

Com prática regular, você notará melhorias significativas na sua fluência e na sua capacidade de participar de conversas em inglês de maneira mais descontraída e confiante.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.