تدريب Shadowing: Soft power in the digital age | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
C1
What shapes a country's image today?
86 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What shapes a country's image today?
2
Not just governments, not just diplomacy.
3
Nowadays, increasingly, it is the Internet.
4
Digital platforms are now changing how countries build influence and governments are now adapting to a new reality.
5
Soft power doesn't always come from official campaigns but from what people choose to watch online.
6
Soft power is the ability to influence through attraction rather than coercion.
7
a concept coined by political scientist Joseph Nye.
8
Traditionally, it came from culture,
9
political values and foreign policy.
10
But social media has changed how countries are perceived.
11
During the COVID-19 pandemic, anti-Asian incidents surged.
12
A few years later, a different trend went viral.
13
Known as Chinamaxing or becoming Chinese,
14
the trend sees foreign creators adopt the Chinese language, habits and lifestyles.
15
The phrase becoming Chinese has become a popular buzzword,
16
reflecting foreigners' desire to experience life in China.
17
Recent surveys suggest younger generations in many Western countries view China more positively than older groups,
18
showing how digital content can rapidly reshape perceptions.
19
In Thailand, a baby hippo became part of the country's soft power strategy.
20
Mu Dang gained hundreds of millions of views,
21
boosting tourism before being named a cultural ambassador.
22
So in this new landscape, where does Vietnam stand?
23
Speaking of the digital, the rise of digital soft power is also reshaping how Vietnam presents itself to the world.
24
This influence is now coming from a combination of official outreach and organic content spreading online.
25
Now let's take a closer look on that.
26
Videos about farming, rural life and everyday routines in Vietnam are attracting millions of views on TikTok and Instagram.
27
This is how Vietnamese kids spend their days in Vietnam.
28
They are also encouraging tourists looking to experience a more authentic side of Vietnam to visit the country.
29
We've been preparing the traditional cake, which we enjoy now.
30
You can see everybody's enjoying it.
31
I wanted to see the real traditional,
32
how it looks, how it was in the past,
33
and how the real people live,
34
not only the very commercial and traditional places.
35
Vietnamese cuisine is also gaining global attention.
36
From Banh Nguy to Cà Phê Sữa Đá,
37
short-form videos are spreading Vietnamese culture worldwide.
38
In January 2026, Vietnam issued Resolution No. 80 to expand the country's cultural presence and build a distinct national brand.
39
A digital transformation project for the cultural sector through 2030 was also approved recently to strengthen global cultural identity.
40
As digital platforms increasingly shape national image,
41
the challenge is no longer just gaining attention online,
42
but turning it into lasting influence As more influence shifts toward the digital realm,
43
governments are also trying to understand how to leverage this space effectively And to explore this issue further,
44
our reporter spoke with the veteran diplomatic Ton Ngu Thị Ninh,
45
former vice chair of the National Assembly's Foreign Affairs Committee and founder of the Ho Chi Minh City's Peace and Development Foundation,
46
which recently organized the Vietnam Moment 2025 forum on Vietnamese soft power,
47
focusing on the country's advantages, challenges and future prospects.
48
Let's take a look.
49
Thank you very much for joining our talk today.
50
And do you think that social media influencers are sort of becoming informal diplomats in shaping their national image?
51
I would rather say that they are national image builders.
52
Conscious or unconscious?
53
Positive or negative?
54
The question is, can we make proactive and positive use of them to project national diplomacy?
55
I think we would have to be very selective.
56
So speaking of being proactive,
57
do you think Vietnam should proactively try to create viral content?
58
Or should we let trends develop naturally?
59
I think it should be the both.
60
The state has to adopt the soft touch.
61
It should have the ability to identify promising talent
62
and then provide the enabling conditions so that that person arises in her or his own field.
63
So that's the best way.
64
So I think we should be open to various formats.
65
I think the most decisive factor is identifying talent and promise.
66
So do you think that content about rural life
67
or everyday life in vietnam is a long-term approach it's not because we we develop and show content about
68
rural life in Vietnam that we don't show other aspects of Vietnamese life.
69
But I personally, at least myself,
70
I really understand why and I support why showing moments of aspects of rural life in Vietnam is so popular.
71
People look for authenticity.
72
When you move into a city,
73
It's so vibrant, but you know,
74
you don't know exactly where to put your finger on authenticity because there's so much sophistication, commercialization around.
75
So when you move into the Vietnamese countryside today,
76
the Vietnamese rural landscape is still,
77
you know, virgin enough to be really attractive and to really send a message that the Vietnamese people are very communal.
78
The village is something that is still close to the hearts of many, many Vietnamese.
79
As long as we can keep that authenticity, we should show it.
80
I believe that we have the wares,
81
the assets to make a convincing self-power story.
82
I think we're starting.
83
We're starting on our way there.
84
I think personally, Vietnam will need to find its own identity.
85
So once again, thank you very much for joining our talk.
86
My pleasure.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
السياق والخلفية
في عصرنا الرقمي الحديث، لم تعد الصورة الذهنية للدول تُحدد فقط عبر الحكومات أو الدبلوماسية. أصبح الإنترنت الآن عاملاً رئيسياً في تشكيل كيف تُبنى النفوذ، حيث تتكيف الحكومات مع هذا الواقع الجديد. يُعبّر مفهوم "القوة الناعمة" الذي ابتكره عالم السياسة جوزيف ناي، عن القدرة على التأثير من خلال الجذب بدلاً من الإكراه. وقد غيّرت وسائل التواصل الاجتماعي الطريقة التي يُنظر بها إلى الدول، مما يبرز أهمية هذه المنصات في التأثير على الرأي العام.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ - عبارة تعبر عن الرغبة في المساعدة.
- ما هو رأيك في هذا الفكرة؟ - تعبير عن الاهتمام بوجهة نظر الآخر.
- ماذا تعرف عن الثقافة الفيتنامية؟ - يمكن استخدامها كمقدمة لمناقشة الثقافة.
- هل ترغب في تجربة الأطعمة الفيتنامية؟ - عبارة تشجع على الحوار حول الطعام.
- كيف تقضي يومك في فيتنام؟ - سؤال يساعد في اكتشاف حياة الآخرين اليومية.
دليل خطوة بخطوة لتقنية التظليل
لتخطي صعوبات الفيديو وتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع هذه التقنية المعروفة بـ طريقة التظليل في الإنجليزية. يمكن أن تساعدك هذه الطريقة في تعزيز مهارات التحدث لديك:
- استمع جيداً: قم بمشاهدة الفيديو مرة كاملة دون تشتيت.
- تدوين الملاحظات: اكتب العبارات التي تجدها مثيرة للاهتمام أو صعبة.
- تقسيم العبارات: استمع إلى كل جملة واكررها، محاولاً تقليد نبرة الصوت والإيقاع.
- التسجيل الذاتي: قم بتسجيل نفسك أثناء التحدث، ثم استمع لتحديد نقاط القوة والضعف.
- الممارسة المستمرة: حاول استخدام العبارات الجديدة في حديثك اليومي مع الأصدقاء أو أثناء المحادثات عبر الإنترنت.
باستخدام هذه الأسلوب، ستتمكن من تحسين مهاراتك في التحدث بصورة فعّالة. تذكر، تعلم الإنجليزية مع يوتيوب هو وسيلة رائعة لاستكشاف المفاهيم الثقافية واللغوية معًا، مما يعزز من تجربتك التعليمية.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏