ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Soft power in the digital age | Vietnam Today

C1
What shapes a country's image today?
⏸ หยุดชั่วคราว
86 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What shapes a country's image today?
2
Not just governments, not just diplomacy.
3
Nowadays, increasingly, it is the Internet.
4
Digital platforms are now changing how countries build influence and governments are now adapting to a new reality.
5
Soft power doesn't always come from official campaigns but from what people choose to watch online.
6
Soft power is the ability to influence through attraction rather than coercion.
7
a concept coined by political scientist Joseph Nye.
8
Traditionally, it came from culture,
9
political values and foreign policy.
10
But social media has changed how countries are perceived.
11
During the COVID-19 pandemic, anti-Asian incidents surged.
12
A few years later, a different trend went viral.
13
Known as Chinamaxing or becoming Chinese,
14
the trend sees foreign creators adopt the Chinese language, habits and lifestyles.
15
The phrase becoming Chinese has become a popular buzzword,
16
reflecting foreigners' desire to experience life in China.
17
Recent surveys suggest younger generations in many Western countries view China more positively than older groups,
18
showing how digital content can rapidly reshape perceptions.
19
In Thailand, a baby hippo became part of the country's soft power strategy.
20
Mu Dang gained hundreds of millions of views,
21
boosting tourism before being named a cultural ambassador.
22
So in this new landscape, where does Vietnam stand?
23
Speaking of the digital, the rise of digital soft power is also reshaping how Vietnam presents itself to the world.
24
This influence is now coming from a combination of official outreach and organic content spreading online.
25
Now let's take a closer look on that.
26
Videos about farming, rural life and everyday routines in Vietnam are attracting millions of views on TikTok and Instagram.
27
This is how Vietnamese kids spend their days in Vietnam.
28
They are also encouraging tourists looking to experience a more authentic side of Vietnam to visit the country.
29
We've been preparing the traditional cake, which we enjoy now.
30
You can see everybody's enjoying it.
31
I wanted to see the real traditional,
32
how it looks, how it was in the past,
33
and how the real people live,
34
not only the very commercial and traditional places.
35
Vietnamese cuisine is also gaining global attention.
36
From Banh Nguy to Cà Phê Sữa Đá,
37
short-form videos are spreading Vietnamese culture worldwide.
38
In January 2026, Vietnam issued Resolution No. 80 to expand the country's cultural presence and build a distinct national brand.
39
A digital transformation project for the cultural sector through 2030 was also approved recently to strengthen global cultural identity.
40
As digital platforms increasingly shape national image,
41
the challenge is no longer just gaining attention online,
42
but turning it into lasting influence As more influence shifts toward the digital realm,
43
governments are also trying to understand how to leverage this space effectively And to explore this issue further,
44
our reporter spoke with the veteran diplomatic Ton Ngu Thị Ninh,
45
former vice chair of the National Assembly's Foreign Affairs Committee and founder of the Ho Chi Minh City's Peace and Development Foundation,
46
which recently organized the Vietnam Moment 2025 forum on Vietnamese soft power,
47
focusing on the country's advantages, challenges and future prospects.
48
Let's take a look.
49
Thank you very much for joining our talk today.
50
And do you think that social media influencers are sort of becoming informal diplomats in shaping their national image?
51
I would rather say that they are national image builders.
52
Conscious or unconscious?
53
Positive or negative?
54
The question is, can we make proactive and positive use of them to project national diplomacy?
55
I think we would have to be very selective.
56
So speaking of being proactive,
57
do you think Vietnam should proactively try to create viral content?
58
Or should we let trends develop naturally?
59
I think it should be the both.
60
The state has to adopt the soft touch.
61
It should have the ability to identify promising talent
62
and then provide the enabling conditions so that that person arises in her or his own field.
63
So that's the best way.
64
So I think we should be open to various formats.
65
I think the most decisive factor is identifying talent and promise.
66
So do you think that content about rural life
67
or everyday life in vietnam is a long-term approach it's not because we we develop and show content about
68
rural life in Vietnam that we don't show other aspects of Vietnamese life.
69
But I personally, at least myself,
70
I really understand why and I support why showing moments of aspects of rural life in Vietnam is so popular.
71
People look for authenticity.
72
When you move into a city,
73
It's so vibrant, but you know,
74
you don't know exactly where to put your finger on authenticity because there's so much sophistication, commercialization around.
75
So when you move into the Vietnamese countryside today,
76
the Vietnamese rural landscape is still,
77
you know, virgin enough to be really attractive and to really send a message that the Vietnamese people are very communal.
78
The village is something that is still close to the hearts of many, many Vietnamese.
79
As long as we can keep that authenticity, we should show it.
80
I believe that we have the wares,
81
the assets to make a convincing self-power story.
82
I think we're starting.
83
We're starting on our way there.
84
I think personally, Vietnam will need to find its own identity.
85
So once again, thank you very much for joining our talk.
86
My pleasure.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษโดยการฟังวิดีโอที่เกี่ยวกับ "พลังอ่อนในยุคดิจิทัล" จากประเทศเวียดนาม เนื้อหาจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจวิธีที่ประเทศต่าง ๆ ใช้โซเชียลมีเดียเพื่อสร้างภาพลักษณ์ในระดับนานาชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่น วิดีโอนี้เหมาะสำหรับการฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เนื่องจากมีการพูดที่ชัดเจน และเนื้อหาเป็นเรื่องน่าสนใจ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เรียนได้เพิ่มคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโลกดิจิทัลและวัฒนธรรม

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Soft power (พลังอ่อน): ความสามารถในการสร้างอิทธิพลผ่านการดึงดูด
  • Digital platforms (แพลตฟอร์มดิจิทัล): สื่อออนไลน์ที่นิยมใช้ในปัจจุบัน
  • Cultural ambassador (ทูตวัฒนธรรม): บุคคลที่ทำหน้าที่เผยแพร่วัฒนธรรมของประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง
  • Traditional cake (เค้กแบบดั้งเดิม): ขนมที่มีต้นกำเนิดจากวัฒนธรรมท้องถิ่น
  • Authentic experiences (ประสบการณ์ที่แท้จริง): ประสบการณ์ที่สะท้อนความเป็นจริงของวัฒนธรรม
  • Digital transformation (การเปลี่ยนแปลงดิจิทัล): การปรับเปลี่ยนในเชิงดิจิทัลเพื่อพัฒนาภาพลักษณ์ของประเทศ
  • Vietnamese cuisine (อาหารเวียดนาม): อาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนาม
  • Influencers (ผู้มีอิทธิพล): บุคคลที่มีความสามารถในการสร้างกระแสหรือความนิยมในสังคมออนไลน์

เคล็ดลับการฝึก

เพื่อการฝึกพูดภาษาอังกฤษให้มีประสิทธิภาพ ผู้เรียนสามารถใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการฟังวิดีโอแล้วลองพูดตามในเวลาต่อมา ควรเปิดเสียงและพูดตามในทันทีเพื่อช่วยในการฟังการออกเสียงที่ถูกต้อง พยายามเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะการพูดของผู้สื่อสารในวิดีโอ ภายหลังจากที่ฟังเสียงแล้ว ผู้เรียนควรย้อนกลับไปฟังอีกครั้งเพื่อจับจุดสำคัญและปรับการออกเสียงให้ดีขึ้น ให้ระวังว่าความเร็วในการพูดของตัวละครในวิดีโอมีความไว ควรแบ่งเป็นช่วงและฝึกให้ชำนาญในแต่ละช่วงการพูด

การใช้เกณฑ์นี้จะทำให้การฝึกในรูปแบบของ ชาโดว์สปีค เป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังพร้อมกัน ซึ่งจะช่วยให้คุณมีความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว