Практика Shadowing: Soft power in the digital age | Vietnam Today - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
What shapes a country's image today?
⏸ Пауза
86 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
What shapes a country's image today?
2
Not just governments, not just diplomacy.
3
Nowadays, increasingly, it is the Internet.
4
Digital platforms are now changing how countries build influence and governments are now adapting to a new reality.
5
Soft power doesn't always come from official campaigns but from what people choose to watch online.
6
Soft power is the ability to influence through attraction rather than coercion.
7
a concept coined by political scientist Joseph Nye.
8
Traditionally, it came from culture,
9
political values and foreign policy.
10
But social media has changed how countries are perceived.
11
During the COVID-19 pandemic, anti-Asian incidents surged.
12
A few years later, a different trend went viral.
13
Known as Chinamaxing or becoming Chinese,
14
the trend sees foreign creators adopt the Chinese language, habits and lifestyles.
15
The phrase becoming Chinese has become a popular buzzword,
16
reflecting foreigners' desire to experience life in China.
17
Recent surveys suggest younger generations in many Western countries view China more positively than older groups,
18
showing how digital content can rapidly reshape perceptions.
19
In Thailand, a baby hippo became part of the country's soft power strategy.
20
Mu Dang gained hundreds of millions of views,
21
boosting tourism before being named a cultural ambassador.
22
So in this new landscape, where does Vietnam stand?
23
Speaking of the digital, the rise of digital soft power is also reshaping how Vietnam presents itself to the world.
24
This influence is now coming from a combination of official outreach and organic content spreading online.
25
Now let's take a closer look on that.
26
Videos about farming, rural life and everyday routines in Vietnam are attracting millions of views on TikTok and Instagram.
27
This is how Vietnamese kids spend their days in Vietnam.
28
They are also encouraging tourists looking to experience a more authentic side of Vietnam to visit the country.
29
We've been preparing the traditional cake, which we enjoy now.
30
You can see everybody's enjoying it.
31
I wanted to see the real traditional,
32
how it looks, how it was in the past,
33
and how the real people live,
34
not only the very commercial and traditional places.
35
Vietnamese cuisine is also gaining global attention.
36
From Banh Nguy to Cà Phê Sữa Đá,
37
short-form videos are spreading Vietnamese culture worldwide.
38
In January 2026, Vietnam issued Resolution No. 80 to expand the country's cultural presence and build a distinct national brand.
39
A digital transformation project for the cultural sector through 2030 was also approved recently to strengthen global cultural identity.
40
As digital platforms increasingly shape national image,
41
the challenge is no longer just gaining attention online,
42
but turning it into lasting influence As more influence shifts toward the digital realm,
43
governments are also trying to understand how to leverage this space effectively And to explore this issue further,
44
our reporter spoke with the veteran diplomatic Ton Ngu Thị Ninh,
45
former vice chair of the National Assembly's Foreign Affairs Committee and founder of the Ho Chi Minh City's Peace and Development Foundation,
46
which recently organized the Vietnam Moment 2025 forum on Vietnamese soft power,
47
focusing on the country's advantages, challenges and future prospects.
48
Let's take a look.
49
Thank you very much for joining our talk today.
50
And do you think that social media influencers are sort of becoming informal diplomats in shaping their national image?
51
I would rather say that they are national image builders.
52
Conscious or unconscious?
53
Positive or negative?
54
The question is, can we make proactive and positive use of them to project national diplomacy?
55
I think we would have to be very selective.
56
So speaking of being proactive,
57
do you think Vietnam should proactively try to create viral content?
58
Or should we let trends develop naturally?
59
I think it should be the both.
60
The state has to adopt the soft touch.
61
It should have the ability to identify promising talent
62
and then provide the enabling conditions so that that person arises in her or his own field.
63
So that's the best way.
64
So I think we should be open to various formats.
65
I think the most decisive factor is identifying talent and promise.
66
So do you think that content about rural life
67
or everyday life in vietnam is a long-term approach it's not because we we develop and show content about
68
rural life in Vietnam that we don't show other aspects of Vietnamese life.
69
But I personally, at least myself,
70
I really understand why and I support why showing moments of aspects of rural life in Vietnam is so popular.
71
People look for authenticity.
72
When you move into a city,
73
It's so vibrant, but you know,
74
you don't know exactly where to put your finger on authenticity because there's so much sophistication, commercialization around.
75
So when you move into the Vietnamese countryside today,
76
the Vietnamese rural landscape is still,
77
you know, virgin enough to be really attractive and to really send a message that the Vietnamese people are very communal.
78
The village is something that is still close to the hearts of many, many Vietnamese.
79
As long as we can keep that authenticity, we should show it.
80
I believe that we have the wares,
81
the assets to make a convincing self-power story.
82
I think we're starting.
83
We're starting on our way there.
84
I think personally, Vietnam will need to find its own identity.
85
So once again, thank you very much for joining our talk.
86
My pleasure.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и предыстория

В современном мире имидж страны формируется не только через официальные дипломатические каналы, но и через интернет. Видеоплатформы, такие как TikTok и Instagram, начинают играть ключевую роль в том, как страны продвигают свои культурные ценности и создают своеобразную мягкую силу. Концепция мягкой силы, предложенная политологом Джозефом Найем, подразумевает влияние через привлечение, а не принуждение. Особенно заметно это стало во время пандемии COVID-19, когда восприятие стран резко изменилось. Например, вьетнамская культура и повседневная жизнь набирают популярность в интернете, что создает новый облик Вьетнама на мировой арене.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “How do you spend your days in Vietnam?” - Как ты проводишь свои дни во Вьетнаме?
  • “I wanted to see the real traditional lifestyle.” - Я хотел увидеть настоящую традиционную жизнь.
  • “Vietnamese cuisine is gaining global attention.” - Вьетнамская кухня привлекает мировое внимание.
  • “Let’s explore the cultural side of Vietnam.” - Давайте исследуем культурную сторону Вьетнама.
  • “Content can reshape perceptions quickly.” - Контент может быстро изменить восприятие.

Пошаговое руководство по Shadowing

Чтобы эффективно учить английский с YouTube и улучшить произношение английского, попробуйте следующий метод shadow speak (шадов спик). Эта техника поможет вам овладеть акцентом и интонацией оригинального спикера:

  1. Выберите короткий сегмент видео. Начните с 1-2 минутного фрагмента, в котором говорится о вьетнамской культуре или жизни.
  2. Прослушайте фрагмент несколько раз. Обратите внимание на интонации и акценты, которые использует спикер.
  3. Скопируйте произношение. Включите видео и попытайтесь повторить его за спикером, используя метод Shadowspeak, чтобы улучшить произношение и ритм.
  4. Запишите свой голос. Сравните свое произношение с оригиналом и отметьте области, которые нуждаются в улучшении.
  5. Регулярно практикуйте. Чем чаще вы будете практиковать, тем легче станет говорить на английском языке.

Используя эту методику, вы не только научитесь говорить уверенно, но и лучше поймете культурные аспекты, которые обсуждаются в видео. Это поможет вам наладить связь с носителями языка и расширить свои знания о мире.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе