تدريب Shadowing: Standardized Patient Experience - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

12 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
eventually you have these like periodic tests where you go, you knock on the door, you pretend to be like,
2
you are the doctor, you're role playing.
3
Um, and you go in and the first time I did this, uh, I failed.
4
And the reason I failed was, uh, because I was seeing a patient.
5
It was a woman who was like 49, 50, was having abdominal pain.
6
And I did not ask for a pregnancy test.
7
Yeah, that was immediately what went through my mind, just FYI.
8
Did not ask for a pregnancy test.
9
And that was apparently an immediate fail.
10
I learned that any woman really under the age of 50 or even around 50, Yeah.
11
It's like, you gotta do it.
12
You got it every single time.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Standardized Patient Experience”. يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و126 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 138 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pregnancy اسم/ˈpɹɛɡnənsi/حَمْل
knock فعل/nɑk/خَبَطَ, دَقَّ
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
abdominal صفة/æbˈdɑm.ə.nl̩/بَطْنِيّ
fail فعل/feɪl/أَخْفَقَ, فَشِلَ
immediate صفة/ɪˈmiː.dɪət/فَوْرِيّ
immediately ظرف/ɪˈmiː.di.ət.li/فَوْرًا, حَالًا
doctor اسم/ˈdɑktɚ/دُكْتُور m or دُكْتُورَة, طَبِيب m or طَبِيبَة
eventually ظرف/ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/أَخِيرًا, فِي اَلْآخِرْ
apparently ظرف/əˈpæɹəntli/ظَاهِرًا
patient اسم/ˈpeɪ̯ʃənt/مَرِيض, مَرِيضَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءwoman who was
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas seeing · was having

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/, apparently /əˈpæɹəntli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, apparently /əˈpæɹəntli/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, pretend /pɹəˈtɛnd/, apparently /əˈpæɹəntli/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pregnancy, knock, pretend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →