تدريب Shadowing: SUPERLATIVES (2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

103 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You'll like this one, it's the best.
2
It's much better than the rest.
3
Side by side. May I help you?
4
Yes, please.
5
I want to buy a small radio.
6
I think you'll like this one.
7
It's very small.
8
Don't you have a smaller one?
9
No, I'm afraid not.
10
This is the smallest one we have.
11
Thank you anyway.
12
Sorry we can't help you.
13
Please come again. May I help you?
14
Yes, please.
15
I'd like to buy a good CD player.
16
I think you'll like this one.
17
It's very good.
18
Don't you have a better one?
19
No, I'm afraid not.
20
This is the best one we have.
21
Oh, well.
22
Thanks anyway.
23
Sorry we can't help you.
24
Please come again.
25
This is Paul Peters, roving reporter for the Presto Company.
26
Let's talk with some people and find out about their favorite products.
27
Tell me, what's your favorite brand of laundry detergent?
28
My favorite laundry detergent?
29
Presto.
30
It's much better than the other detergents.
31
With Presto, my clothes are cleaner and the colors are brighter than with other brands.
32
So Presto is the best?
33
Absolutely.
34
Presto's the best.
35
Excuse me, ma'am.
36
roving reporter were asking people about their favorite cereal.
37
My favorite cereal?
38
Hmm, let me see.
39
I eat a lot of different kinds of cereal, but I think Presto cereal is better than the others.
40
Why is that?
41
Well, it's crispy, it's crunchy, and, and it's delicious.
42
Is it crispier, crunchier, and more delicious than those other cereals?
43
Definitely.
44
I think it's the crispiest, the the crunchiest, the most delicious cereal in the world.
45
What's your favorite shampoo?
46
Presto shampoo, of course.
47
When I use Presto shampoo, my hair is softer, cleaner, and more manageable.
48
Do you ever use those other brands?
49
No, what for?
50
With Presto, I have the softest, the cleanest, and the most manageable hair possible.
51
Excuse me, sir.
52
Paul Peters roving reporter.
53
May I ask you a question?
54
I'm sorry.
55
I'm in a hurry.
56
I really can't talk right now.
57
This will only take a moment.
58
May I ask you a question about your breath?
59
My breath?
60
What's wrong with my breath?
61
We're doing a commercial here, and we're asking people about their favorite products.
62
Tell me, sir, what's your favorite mouthwash?
63
Um, well, Presto mouthwash, I guess.
64
Why?
65
It works.
66
My breath is fresher when I use Presto.
67
So Presto is the best mouthwash?
68
Yes, it's the best.
69
Now excuse me, but I really have to go.
70
Yes, people everywhere agree, Presto products are better than those other brands.
71
This is Paul Peters, your roving reporter, reminding you to look for the Presto label when you shop.
72
Remember, if it doesn't say presto, it isn't the best.
73
The Ritzy Plaza Hotel is one of the most elegant hotels in the world.
74
And here in the dining room of the Ritzy Plaza, they serve only the very best coffee.
75
These people don't know it, but tonight they aren't drinking the Ritzy Plaza's usual coffee.
76
Instead, they're drinking Presto instant coffee.
77
Let's listen as their waiter tells them.
78
Are you enjoying your dessert?
79
Yes, it's delicious.
80
It's very good.
81
And how is the coffee this evening?
82
It's wonderful.
83
It has the most delicious flavor.
84
I agree.
85
I think it's the best coffee in the world.
86
Do you know what kind of coffee you're drinking?
87
No, but I'm sure it's the finest you can buy.
88
Well, believe it or not, it's Presto Instant Coffee.
89
Presto Instant?
90
You're kidding.
91
Are you sure?
92
This coffee has the most incredible taste.
93
Yes, it's Presto Instant.
94
I can't believe it.
95
Is this one of those TV commercials?
96
Yes, it is.
97
Well, you fooled me.
98
I guess it really doesn't taste like an instant coffee.
99
I mean, the flavor is richer and stronger than what you usually find in an instant.
100
It's much more delicious than a usual instant coffee.
101
Try Presto instant coffee and you'll agree.
102
It's the most delicious instant coffee you can buy.
103
Presto, it's the best.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “SUPERLATIVES”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: presto, coffee, instant, favorite, delicious. يحتوي هذا الفيديو على 103 جملة و665 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:23. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 26 من أصل 103 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
instant اسم/ˈɪnstənt/لَحْظَة
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
cereal اسم/ˈsɪə.ɹɪ.əl/حُبُوب
reporter اسم/ɹɪˈpoɹ.tɚ/مُرَاسِل, مُرَاسِلَة
shampoo اسم/ʃæmˈpuː/شَامْبُو
laundry اسم/ˈlɔːn.dɹi/غَسِيل, غَسْل
flavor اسم/ˈfleɪvə/نَكْهَة, طَعْم
label اسم/ˈleɪ.bəl/مُلْصَق, بِطَاقَة
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
elegant صفة/ˈɛləɡənt/ظَرِيف, أَنِيق
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
waiter اسم/ˈweɪ̯təː/نَادِل, نَادِلَة
crispy صفة/ˈkɹɪs.pi/مُقَرْمَش, مُقَرْمَشَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Don't you have a smaller one?
  • Don't you have a better one?
  • Tell me, what's your favorite brand of laundry detergent?
  • What's wrong with my breath?
  • Tell me, sir, what's your favorite mouthwash?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best · the smallest · the crispiest
صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئينbetter than · brighter than · more delicious than
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're doing · aren't drinking · they're drinking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعYou'll like · will only take · you'll agree

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shampoo /ʃæmˈpuː/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, presto /ˈpɹɛstoʊ/, crispy /ˈkɹɪs.pi/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: flavor /ˈfleɪvə/, rove /ɹoʊv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: instant /ˈɪnstənt/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, flavor /ˈfleɪvə/, remind /ɹəˈmaɪnd/, cloth /klɒθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل instant, delicious, cereal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →