تدريب Shadowing: The $31 Room Changed His Life - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
How much is your cheapest room for one night? For tonight?
2
Yeah.
3
$48.
4
Cash.
5
I have $31.
6
Do you really need a room that badly?
7
I need somewhere I can sleep comfortably for one night.
8
Are you sleeping in your car?
9
For three nights.
10
Do you have a blanket?
11
No. What about food?
12
When was the last time you ate?
13
Yesterday morning.
14
Sarah, we're not a charity.
15
I know, Tom.
16
We have bills, too.
17
Ever since they opened the new highway, business here has almost completely died.
18
It's okay.
19
I'll keep going.
20
Wait.
21
Room 7.
22
Sarah.
23
$31.
24
That's not the price.
25
It is tonight.
26
Are you sure?
27
Yeah.
28
But there's one rule.
29
What rule?
30
Before you leave, you have to eat something.
31
I can live with that rule.
32
You know we're losing money, right?
33
Then let's lose a little money and at least keep one person alive. Where are you headed?
34
Arizona.
35
I'm looking for work.
36
This is my brother's address.
37
He owns a construction company.
38
Tell him I sent you.
39
I'll never forget you.
40
Just make sure you get there first.
41
Nine years passed.
42
The highway diverted travelers.
43
The motel was bankrupt.
44
We've got maybe one more month.
45
I'm looking for Sarah.
46
That's me.
47
You don't remember me?
48
Daniel?
49
Finally, you remember.
50
What happened to you?
51
I got the job.
52
Then I started a company.
53
Now I have 32 drivers.
54
I'm happy for you.
55
You still own this place? For now.
56
How many rooms?
57
24. I want to rent all of them for two years.
58
What?
59
My drivers leave every day before sunrise.
60
They need a safe place to sleep.
61
You don't have to do this for me.
62
Nine years ago you gave me a room for $31.
63
A bed, a breakfast, and an address.
64
That night you saved me.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

A Day in My Life 28: Renting a CarA2
461
27 جمل

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!B1
1
184 جمل

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

American AccentDaily ConversationWorking Adults
This Story Helped Me See the Hidden Price of Free Help | A Story About FreedomB1
1
271 جمل

This Story Helped Me See the Hidden Price of Free Help | A Story About Freedom

Daily ConversationWorking Adults
3 True Motel Horror Stories AnimatedB2
1
193 جمل

3 True Motel Horror Stories Animated

Daily ConversationWorking Adults
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKINGB1
1
812 جمل

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Daily ConversationWorking Adults
Why I became a Truck Driver at 21B1
2
17 جمل

Why I became a Truck Driver at 21

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
2
136 جمل

Learn English with Stories ⭐ I Ran Away | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilmB1
3
56 جمل

She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm

Daily ConversationWorking Adults
A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had diedB2
1
206 جمل

A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died

Daily ConversationWorking Adults
Morgan Freeman - this One minute video will change your life!B1
2
17 جمل

Morgan Freeman - this One minute video will change your life!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Little Boy Who Sold Cookies to the BillionaireA2
1
426 جمل

The Little Boy Who Sold Cookies to the Billionaire

Daily ConversationWorking Adults
He is so good and kind 🥹❤️ #bekind #emotional #reaction #kindness #motivation #socialexperimentB1
1
26 جمل

He is so good and kind 🥹❤️ #bekind #emotional #reaction #kindness #motivation #socialexperiment

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The $31 Room Changed His Life”. يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و294 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:12. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 17 من أصل 62 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
charity اسم/ˈtʃæɹɪti/مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة
blanket اسم/ˈblæŋ.kɪt/لِحَاف, بَطَّانِيَّة
sunrise اسم/ˈsʌnɹaɪz/شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس
bankrupt صفة/ˈbæŋk.ɹəpt/مُفْلِس
motel اسم/moʊˈtɛl/مُوتِيل
highway اسم/ˈhaɪweɪ/طَرِيق, طَرِيق عَامّ
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور
rent اسم/ˈɹɛnt/أُجْرَة, اِسْتَأْجَر
rule اسم/ɹuːl/قَانُون, قَاعِدَة
driver اسم/ˈdɹaɪvɚ/سَائِق
completely ظرف/kəmˈpliːtli/تَمَامًا
construction اسم/kənˈstɹʌkʃən/بِنَاء, تَشْيِيد
cash اسم/ˈkæʃ/نَقْد, نُقُود
yesterday اسم/ˈjɛstɹdeɪ/أَمْس
alive صفة/əˈlaɪv/حَيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How much is your cheapest room for one night?
  • Do you really need a room that badly?
  • Are you sleeping in your car?
  • Do you have a blanket?
  • When was the last time you ate?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةAre you sleeping · we're losing · I'm looking
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll keep · I'll never forget
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to eat · have to do

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: construction /kənˈstɹʌkʃən/, cash /ˈkæʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, completely /kəmˈpliːtli/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: divert /daɪˈvɝt/, driver /ˈdɹaɪvɚ/, alive /əˈlaɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, comfortably /ˈkʌmftɚbli/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, rent /ˈɹɛnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل charity, blanket, sunrise.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →