Shadowing Practice: The $31 Room Changed His Life - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

64 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
How much is your cheapest room for one night? For tonight?
2
Yeah.
3
$48.
4
Cash.
5
I have $31.
6
Do you really need a room that badly?
7
I need somewhere I can sleep comfortably for one night.
8
Are you sleeping in your car?
9
For three nights.
10
Do you have a blanket?
11
No. What about food?
12
When was the last time you ate?
13
Yesterday morning.
14
Sarah, we're not a charity.
15
I know, Tom.
16
We have bills, too.
17
Ever since they opened the new highway, business here has almost completely died.
18
It's okay.
19
I'll keep going.
20
Wait.
21
Room 7.
22
Sarah.
23
$31.
24
That's not the price.
25
It is tonight.
26
Are you sure?
27
Yeah.
28
But there's one rule.
29
What rule?
30
Before you leave, you have to eat something.
31
I can live with that rule.
32
You know we're losing money, right?
33
Then let's lose a little money and at least keep one person alive. Where are you headed?
34
Arizona.
35
I'm looking for work.
36
This is my brother's address.
37
He owns a construction company.
38
Tell him I sent you.
39
I'll never forget you.
40
Just make sure you get there first.
41
Nine years passed.
42
The highway diverted travelers.
43
The motel was bankrupt.
44
We've got maybe one more month.
45
I'm looking for Sarah.
46
That's me.
47
You don't remember me?
48
Daniel?
49
Finally, you remember.
50
What happened to you?
51
I got the job.
52
Then I started a company.
53
Now I have 32 drivers.
54
I'm happy for you.
55
You still own this place? For now.
56
How many rooms?
57
24. I want to rent all of them for two years.
58
What?
59
My drivers leave every day before sunrise.
60
They need a safe place to sleep.
61
You don't have to do this for me.
62
Nine years ago you gave me a room for $31.
63
A bed, a breakfast, and an address.
64
That night you saved me.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “The $31 Room Changed His Life” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 62 cümle ve 294 kelime var. Konuşma bölümü 2:12 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 134 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 62 cümlenin 17 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
badly zarf/ˈbæd.li/acil, fena
blanket isim/ˈblæŋ.kɪt/battaniye, örtü
sunrise isim/ˈsʌnɹaɪz/güneş doğması, güneş doğuşu
bankrupt sıfat/ˈbæŋk.ɹəpt/müflis, batkın
motel isim/moʊˈtɛl/motel
highway isim/ˈhaɪweɪ/otoyol, otoban
breakfast isim/ˈbɹeɪkˌfæst/kahvaltı
rent isim/ˈɹɛnt/kira
rule isim/ɹuːl/kural, kaide
address isim/əˈdɹɛs/tarz
driver isim/ˈdɹaɪvɚ/sürücü, şoför
completely zarf/kəmˈpliːtli/tamamen
construction isim/kənˈstɹʌkʃən/inşa, inşaat
cash isim/ˈkæʃ/nakit, para
yesterday isim/ˈjɛstɹdeɪ/dün

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How much is your cheapest room for one night?
  • Do you really need a room that badly?
  • Are you sleeping in your car?
  • Do you have a blanket?
  • When was the last time you ate?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyAre you sleeping · we're losing · I'm looking
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminI'll keep · I'll never forget
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to eat · have to do

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: construction /kənˈstɹʌkʃən/, cash /ˈkæʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: highway /ˈhaɪweɪ/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: blanket /ˈblæŋ.kɪt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, driver /ˈdɹaɪvɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: charity /ˈtʃæɹɪti/, badly /ˈbæd.li/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, bankrupt /ˈbæŋk.ɹəpt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; badly, blanket, sunrise gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →