Shadowing Practice: Morgan Freeman - this One minute video will change your life! - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

17 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
To collect unemployment, you have to go out and hunt for employment.
2
And they give you, you have a code.
3
And mine was as a clerk typist, so you go out and you look for work as a clerk typist.
4
And one day, I just,
5
I can't keep being forced to be a clerk typist.
6
So I went to the employment office and I asked to see the supervisor.
7
And I was led into this office, and this pretty little lady with red hair, whose name was Mrs. Lipton.
8
What can I do for you?
9
And I said, you're forcing me to be something I'm not.
10
I have to go out and look for work as a clerk typist.
11
I'm not a clerk typist.
12
I'm an actor.
13
So I just can't keep doing it this way.
14
She took this thing and stamped my employment book.
15
Said you got six months, go be an actor.
16
So if Mrs. Lipton is alive today, Mrs. Lipton, I'm an actor.
17
you

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Morgan Freeman - this One minute video will change your life!” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: typist, clerk, Lipton, employment, actor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 17 cümle ve 167 kelime var. Konuşma bölümü 1:20 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 126 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
clerk isim/klɝk/yazman, kâtip
collect fiil/ˈkɑlɪkt/katılmak, toplamak
unemployment isim/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/işsizlik
stamp isim/stæmp/mühür
supervisor isim/ˈsupɚˌvaɪzɚ/gözetmen
typist isim/ˈtaɪpɪst/daktilograf
actor isim/ˈæk.tɚ/aktör
employment isim/ɪmˈplɔɪmənt/hizmet
hunt fiil/hʌnt/avlamak [-ar]
lady isim/ˈleɪ.di/hanım
alive sıfat/əˈlaɪv/sağ, diri

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
go out fiilçıkmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeing forced · was led
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhave to go
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyyou're forcing

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, can't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clerk /klɝk/, stamp /stæmp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: stamp /stæmp/, actor /ˈæk.tɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; clerk, collect, unemployment gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →