Pratique du Shadowing: Morgan Freeman - this One minute video will change your life! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
To collect unemployment, you have to go out and hunt for employment.
2
And they give you, you have a code.
3
And mine was as a clerk typist, so you go out and you look for work as a clerk typist.
4
And one day, I just,
5
I can't keep being forced to be a clerk typist.
6
So I went to the employment office and I asked to see the supervisor.
7
And I was led into this office, and this pretty little lady with red hair, whose name was Mrs. Lipton.
8
What can I do for you?
9
And I said, you're forcing me to be something I'm not.
10
I have to go out and look for work as a clerk typist.
11
I'm not a clerk typist.
12
I'm an actor.
13
So I just can't keep doing it this way.
14
She took this thing and stamped my employment book.
15
Said you got six months, go be an actor.
16
So if Mrs. Lipton is alive today, Mrs. Lipton, I'm an actor.
17
you

About This Lesson

In this lesson, learners will engage in valuable English speaking practice inspired by the motivational words of acclaimed actor Morgan Freeman. This video illustrates the importance of pursuing one's true passions, showcasing Freeman's journey from a reluctant clerk typist to a successful actor. By focusing on key phrases and vocabulary from the transcript, you will enhance your listening and speaking skills, allowing you to express your own aspirations and life challenges in English effectively. This lesson emphasizes the art of shadowing, a technique that involves mimicking the speech patterns, tone, and rhythm of native speakers. You will be encouraged to practice using a shadowing app to refine your pronunciation and intonation.

Key Vocabulary & Phrases

  • Unemployment - the state of being without a job.
  • Clerk typist - a person employed to type or perform clerical duties.
  • Employment office - a government office that helps people find work.
  • Pretty little lady - a charming way to describe someone, often used in a nostalgic context.
  • Force - to compel someone to do something against their will.
  • Stamp - a mark or impression made as proof of something.
  • Actor - a person who performs in plays, movies, or television shows.
  • Look for work - to search for job opportunities.

Practice Tips

To make the most of your shadow speech practice, begin by watching the video several times while paying close attention to Morgan Freeman's enunciation and pacing. This video is a great resource for learning English with YouTube because Freeman’s speech is clear and articulate, making it easier for learners to follow along.

Here are some specific practice tips:

  • Listen Actively: Play the video and listen to a short segment. Pause frequently to repeat what you hear, imitating Freeman's tone and emotion.
  • Use a Shadowing App: If you have access to a shadowing app, upload or find the audio. This way, you can practice along with the spoken words, ensuring you're matching the rhythm perfectly.
  • Record Yourself: Make recordings of your own voice as you practice shadowing. Compare them with the original audio to identify areas for improvement.
  • Focus on Pronunciation: Pay particular attention to challenging words or phrases, such as "unemployment" and "clerk typist." Ensure you articulate these correctly.
  • Discuss and Reflect: After practicing, take a moment to reflect on Freeman's journey and discuss how it relates to your own goals. This adds depth to your speaking practice.

By implementing these strategies, you'll improve your proficiency and confidence in speaking English, making your language journey more fulfilling.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.