تدريب Shadowing: THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
392 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to the amazing digital circus!
2
Yes!
3
Tommy?
4
Tommy?
5
Tommy?
6
Tommy?
7
Tommy?
8
Tommy?
9
Tommy?
10
Tommy?
11
Tommy?
12
Tommy?
13
Tommy?
14
Tommy?
15
Tommy?
16
Tommy?
17
Tommy?
18
Tommy?
19
Tommy?
20
No, no, no!
21
Kate!
22
Somebody help me!
23
Please!
24
No!
25
No!
26
Ha ha!
27
Looks like our new friend's already abstracted.
28
Oh, well, I guess we're not all cut out for it.
29
I don't even remember her name, honestly.
30
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH A doozy.
31
Oh, and don't worry about the whole abandoning me for the exit thing.
32
It's perfectly understandable what you were going through at the time, and there's no hard feelings.
33
You're all good.
34
Huh?
35
Uh, well, let's forget about all that.
36
Kane's got a new adventure today, and judging by what he's been teasing, it seems like it's gonna be a fun one.
37
Today's adventure is...
38
Candy Carrier Chaos!
39
That's right!
40
The Candy Canyon Kingdom's been robbed of their most valuable resource!
41
Maple syrup!
42
It's up to you to bring the rotten bandits who stole it to sweet buttery justice!
43
An entire kingdom of candy?
44
Sounds sticky!
45
Very sticky indeed!
46
Sounds...
47
Bubble, you can't say that.
48
Mmm.. no. Zulva -wait!
49
I'm testing out a new AI in this one!
50
It should be 57 times more immersive!
51
Ooh, a new AI!
52
You don't wanna mess with the new AI, Zuby?
53
Uh, yeah.. no. Well, sounds fun!
54
What do you think, Pomni?
55
So.. our entire existence here is just...
56
LARPing?
57
Well...
58
Why are you all just standing there?
59
The Canyon...
60
Candy Canyon Kingdom needs you now!
61
No thanks, I'm trying to quit.
62
Wow, Kinger, check out this castle.
63
It's amazing.
64
They've even got little candy bugs here.
65
It's so beautiful.
66
Yeah, this place is great.
67
It's the princess!
68
Ah, you must have.
69
Must be the brave knight sent to us by God to help us with our recent catastrophe.
70
That's us, ma 'am.
71
Your kingdom's awesome, by the way.
72
Love the vibe.
73
I like you already.
74
Look, Palmy, we're already friends with the princess.
75
I'm not a child.
76
You don't have to hype me up.
77
I assume you've been informed of your mission.
78
The bandits that robbed us use a modded syrup tanker, so we figured the best way to go head -to -head
79
with them is to give you a war rig of your own.
80
Ooh, violence What time period is this supposed to be again?
81
Here's the key back into the kingdom for
82
when you've secured the goods I trust you not to let it fall into the wrong hands
83
You can count on me, your highness Oh, please, call me Lou Will do, Lou.
84
I call shotgun.
85
Oh, God, is that the horn? That sucks.
86
Gangle, you drive.
87
Farewell, good knights.
88
I have every faith in you.
89
Do you think your mom's gonna pull through if we get all this back to the village?
90
I'm sure she will.
91
This much syrup would save hundreds of people.
92
We won't know for sure until we get back to the village.
93
She's a fighter, though.
94
She taught me everything I know.
95
Oi!
96
Don't get too comfy, lads.
97
Looks like they've sent someone after us.
98
All right, Gangle.
99
When we catch up to him, I'll jump over, crawl inside, and shoot him repeatedly until they're unrecognizable.
100
I feel like that violates some kind of convention.
101
You're violating my ears with your clapback.
102
Get driving, driver!
103
So, Pomni, I'm sure there's some way you could help out here.
104
Maybe when we catch up to them, we could...
105
Better be assertive.
106
Like this!
107
Hey!
108
Jax!
109
Ah, that's perfect!
110
Just hold that pose, I gotta get something.
111
You know, I swear there was some kind of bazooka back here, but I'm having such trouble finding it.
112
Pomni, take this!
113
Here it is.
114
Alright, Pomni, you just stay like that and I'll cross over.
115
Are you kidding me?
116
Nice going, Pomni.
117
Now I have no bridge.
118
Aha!
119
Gotcha!
120
My arms aren't broken up.
121
Whoa!
122
This lot's trouble.
123
Let's see how their rig does on those rocks around there.
124
My arms aren't short enough to shift the gear.
125
Oh, now we're cooking.
126
Hey, Ribbons, up and at him.
127
I don't think we...
128
Aren't you supposed to be submissive and agreeable?
129
Move it!
130
Oh, these fellas just don't know when to quit, do they?
131
Hey, quit mucking about and get back up here!
132
Oh yeah, run.
133
Everyone all right?
134
Can you repeat the question?
135
I couldn't hear you over the knives.
136
Hey, Gangle, you should ram into him.
137
What?
138
You should not ram them!
139
Tommy's still on board!
140
Do it, it'll be epic!
141
Why are there so many knives back here?
142
Do it, or I'll tell Ragatha about the figurine thing.
143
Oh!
144
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
145
Are you guys trying to make Kelvin?
146
These guys are watch -ups!
147
Let's give him some of this!
148
Oh, no more ramming.
149
Guess I have to tell Ragatha about the thing now.
150
Mike!
151
Oh, you're still up here?
152
Guys!
153
Bondi, take this!
154
Hey, Kinger, is that loop attached to anything?
155
Uh, I don't know.
156
Let me check.
157
I blame you for this.
158
No!
159
What?
160
What?
161
Anyone?
162
Anyone?
163
Thank you.
164
Oh, my God.
165
Oh, my God.
166
Huh? Where are we?
167
What's all this?
168
I don't know.
169
We're somewhere under the map, I think.
170
Map?
171
Why aren't you or any of your crew up here?
172
I'm not sure.
173
Because we're not...
174
NPCs?
175
NPCs, what are you on about?
176
What are you, people?
177
What am I?
178
Where's mum?
179
You have a mum?
180
Shouldn't she be here with everyone else?
181
I can't even remember her face.
182
Did she ever have a face?
183
Was anything ever real?
184
Okay, wait, wait, wait.
185
Don't think about that.
186
I...
187
I think there must be a way to launch ourselves back up, right?
188
I want you to tell me exactly what I am. Is everybody okay?
189
No. Oh, man.
190
Poor Pomny.
191
I hope she's all right.
192
Poor Pomny?
193
How about poor us?
194
We're one tanker away from being Augustus Gloop.
195
What's that?
196
Do my eyes deceive me?
197
A delicious gift from within the kingdom gates?
198
Don't mind if I do.
199
Whoa, whoa, whoa, whoa, buddy!
200
You're not food, we're not candy, we're none of that!
201
You don't want to eat us!
202
Oh, you're not candy?
203
How am I expected to eat something that's not made of candy?
204
I'm sorry.
205
Part of me always seems to miss the big gloopy monsters.
206
Who are you, anyway?
207
I am the Fudge.
208
I used to live within the Kingdom walls,
209
but I was banished by that rotten princess after I ate too many of the delicious town folk.
210
Oh, they were so delicious.
211
Sometimes I can hear them calling to me.
212
Oh, God.
213
That just sounds like murder.
214
Is it really murder if it's delicious?
215
Answer me that.
216
You make a great point.
217
Uh, no!
218
Bad point!
219
Why don't you leave this to me before I start thinking your hair looks like licorice.
220
Jax!
221
Oh, wow.
222
It kind of does.
223
Stop!
224
Well, Mr. Fudge, you seem like an upstanding guy with real noble goals.
225
Oh, I'm not.
226
If you knew what I did in my free time, or you'd be second.
227
As I was saying, I happen to know a way into the kingdom walls.
228
If you'd be willing to help us out in return.
229
Hey, when did you...
230
Shut up, licorice hair.
231
Here, hop it with this.
232
Oh, you must be some kind of master of unlocking things.
233
Come to free me from my outdoor prison.
234
That's me.
235
All we need you to do is help us bring some dirty bandits to justice.
236
I saw the Raper wink at me.
237
Wait, what just happened?
238
I don't know.
239
I don't know.
240
You wanna try helping out at all? Are you still...
241
Hey, you okay?
242
No. You want to talk about it?
243
What is there to talk about?
244
I don't just want to leave you here.
245
Why not?
246
I don't matter in the slightest.
247
I'm nothing.
248
My life, my memories, my friends.
249
It's all fake.
250
This may seem weird, but I think I know the feeling.
251
Well, maybe not the exact feeling, but feeling like you're nothing is kind of normal.
252
I mean, people even feel like that in the world I came from. But...
253
You still care about your buddies up there, don't you?
254
I'm sure they still care about you.
255
What does it matter?
256
What do we have when you people leave?
257
We're just obstacles.
258
Created to be defeated and forgotten.
259
Well.
260
You don't have to be.
261
The circus...
262
The place I'm from?
263
Well, I'm originally from somewhere else.
264
But if it has to be my home, maybe it can be yours too.
265
The people there are interesting, at the very least.
266
Maybe you could be somebody real there.
267
Why are you trying to cheer me up?
268
How does this benefit you at all?
269
I guess I just don't want you to feel like you're nothing.
270
I don't want anybody to feel like that.
271
But I'm not even a real person.
272
Would I even belong?
273
I'm sure you wouldn't belong any less than me.
274
And I could use a friend.
275
A friend.
276
You're a strange little character.
277
Suppose I could give it a try.
278
All I ask is that we don't tell the lads about this.
279
They're a couple of bright -eyed yobbos.
280
And I don't want to drag them down with me.
281
Yeah, that makes sense.
282
What's your name, by the way?
283
Gummy Goo.
284
Wow, that's just about as dumb as my name.
285
What do you have in mind in terms of getting us out of here?
286
I don't know.
287
Maybe some kind of glitch with the truck's collisions.
288
I'm not really sure how we could...
289
Alright, I'm just throwing stuff at the wall here.
290
If this doesn't work, we can try something else.
291
You're the expert here.
292
I'm really not.
293
But let's see how it goes.
294
I just realized this might be a little violent.
295
The End
296
I've got to say, this is a lot more anticlimactic than I was hoping it'd be.
297
What were you hoping for?
298
You know, like one big final battle, bloodshed, death, chaos, whatever.
299
Are you sure they disappeared?
300
It wasn't that they fell off or something?
301
I can't say for sure, but yes, definitely.
302
It's not like the boss to vanish with a clown.
303
Very unusual.
304
Well, that's concerning.
305
Well, if worst comes to worst, we could always ask
306
Cain to find her.
307
I'm more worried she's having another horrible experience.
308
She still seems really upset about what happened yesterday.
309
I don't think she really likes me that much.
310
It's a lot for anybody to go through.
311
Don't take it too personally.
312
I remember how long it took for you to adjust.
313
Oh, yeah.
314
I'm surprised you remember that.
315
Remember what?
316
Do you guys have a second truck that flies?
317
Yeah.
318
Uh, wait.
319
No, we don't.
320
No, not at all.
321
Oh, oh, how'd I go?
322
Couldn't keep it in, couldn't you?
323
Uh, what's all this stuff?
324
Mommy!
325
Are you okay?
326
Well, what happened?
327
Yeah, I'm fine.
328
I, uh, I made a new friend.
329
Boss, where have you been?
330
We got fudged.
331
You don't want to know.
332
Good to see you, lads.
333
Why are there two bad guy trucks?
334
This one's full of syrup, too.
335
Oh, yeah.
336
Suppose it is.
337
Well, you don't suppose my mates here could take this one back to the village, could they?
338
I guess.
339
Since there's two of them, there'd be no real harm.
340
I'm so unbelievably disappointed right now.
341
Well, maybe there will be blood death and violence in the next adventure.
342
Hahaha, how wholesome.
343
Uh -oh, yeah.
344
Uh, this is Gumigoo.
345
He's gonna come back to the circus with us.
346
Oh, uh, is that allowed?
347
His reality was kind of completely shattered.
348
I feel like it was the least I could offer him, opposed to just leaving him behind.
349
Hey, that's good of you, punk.
350
Let's take this
351
Dom truck to the Dom kingdom, I guess.
352
Thanks to you brave knights, our kingdom will once again thrive.
353
I'm sure it was no easy task.
354
You have no idea.
355
Farewell, brave knights.
356
Have fun executing that bandit fella.
357
Yes, that is what we're doing.
358
Oh, hey!
359
Maybe I didn't leave the gate unlocked for nothing after all.
360
Uh, what?
361
I thought he was dead!
362
You still did that?
363
Okay, wait.
364
You did what now?
365
Well, love to help you again sometime.
366
Bye!
367
Welcome back, my little hard -shelled hamburgers!
368
So this is the circus, huh?
369
Not gonna get used to this.
370
Oh, looks like one of these guys made it through!
371
Wait, what?
372
Uh - Wait, what?
373
I know you guys love your NPCs, but if I start losing track of who's a human and who's an NPC, who knows what could happen.
374
Welp, I'm gonna go drink water!
375
It's been a while since I've done that.
376
Jeez, I thought he'd never leave.
377
I'm really sorry about that, Pomni.
378
At least you tried.
379
You know, he might be back in a future adventure.
380
I know Kane sometimes likes to reuse NPCs.
381
Got everything ready.
382
Hey, you at least want to join us for Kofmo's funeral?
383
We like to have a little funeral service to remember the people who abstract.
384
This one just got pushed around a bit with your arrival and everything.
385
It's the least we can do to honor their memory.
386
Oh, man.
387
I always think I'm prepared for these things.
388
But then you set up the picture and, well, I'm already breaking.
389
I'm sorry.
390
I'm sorry.
391
Bye.
392
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B24
KNIGHTS OF GUINEVERE: Ep 2 - Wolves Around The Corner
Daily ConversationWorking Adults
B1GAMEOVERSE: PILOT
TeensDaily Conversation
B2THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 6: They All Get Guns
TeensDaily Conversation
B12
MURDER DRONES - Episode 1: PILOT
TeensHigh School Students
B23
MURDER DRONES - Episode 2: Heartbeat
TeensHigh School Students
![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/mqdefault.jpg)
B11
DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Digital Days
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
POMNI PALOOZA
TeensDaily Conversation
B14
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 3: The Mystery Of Mildenhall Manor
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
52 جمل
SUPERMAN vs HOMELANDER (Full Fight)
TeensDaily Conversation
B12
683 جمل
ROBLOX SLIME RNG..
TeensDaily Conversation
B11
104 جمل
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)
TeensDaily Conversation
B11
123 جمل
LIMBO 100% (NEW HARDEST) By MindCap and more! | Geometry Dash 2.2
TeensDaily Conversation
B15
70 جمل
Gru’s Final Fight with Vector (Steve Carell) | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
B21
541 جمل
I Worked A Motel Night Shift…
TeensDaily Conversation
B11
690 جمل
Friend becomes HEARTLESS!
TeensDaily Conversation
B18
18 جمل
Shakira - Waka Waka (This Time For Africa) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2143 جمل
Colors vs Countries Tournament - Octogone Football
TeensDaily Conversation
B11
413 جمل
I Built A BEE HOUSE In The BEE BIOME For 99 Nights In The Forest..
TeensDaily Conversation
![THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos! [VIETSUB/BẬT PHỤ ĐỀ]](https://img.youtube.com/vi/dQv31cE2Skk/mqdefault.jpg)
B2314 جمل
THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos! [VIETSUB/BẬT PHỤ ĐỀ]
TeensDaily Conversation
B11
695 جمل
Spreading Democracy by ANY MEANS NECESSARY
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “THE AMAZING DIGITAL CIRCUS - Ep 2: Candy Carrier Chaos!”. يحتوي هذا الفيديو على 343 جملة و2312 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 25:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 89 من أصل 343 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| candy اسم | /ˈkæn.di/ | حَلْوَى, حَلْوَى سُكَّرِيَّة |
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| adventure اسم | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| knight اسم | /ˈnaɪ̯t/ | فَارِس |
| circus اسم | /ˈsɜːkəs/ | سِيرْك |
| syrup اسم | /ˈsɪɹ.əp/ | شَرَاب, قَطْر |
| brave صفة | /bɹeɪv/ | شُجَاع, جَرِيء |
| gate اسم | /ˈɡeɪ̯t/ | بَوَّابَة |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| funeral اسم | /ˈfju.nəɹ.əl/ | جَنَازَة, دَفْن |
| rob فعل | /ɹɑb/ | نَهَب, سَلَب |
| abstract اسم | /ˈæbˌstɹækt/ | مُلَخَّص, حاصِل |
| farewell اسم | /fɛɹˈwɛl/ | وَدَاع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Why aren't you or any of your crew up here?
- What are you on about?
- Do my eyes deceive me?
- How am I expected to eat something that's not made of candy?
- What's your name, by the way?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Kingdom's been robbed · you've been informed · you've secured |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been robbed · you've been informed · aren't broken |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were going · was saying · was hoping |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should ram · should not ram · Shouldn't she be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 119 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shell /ʃɛl/, collision /kəˈlɪʒn̩/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, unrecognizable /ʌnˈɹɛkəɡnaɪzəbəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: syrup /ˈsɪɹ.əp/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, epic /ˈɛp.ɪk/, nope /noʊp/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, brave /bɹeɪv/, violate /ˈvaɪəˌleɪt/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, vibe /vaɪb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lads /lædz/, brave /bɹeɪv/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, abstract /ˈæbˌstɹækt/, sticky /ˈstɪki/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل candy, whoa, adventure.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.