تدريب Shadowing: THE BIGGEST MISTAKE YOUNG PEOPLE MAKE - ROBERT KIYOSAKI - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “THE BIGGEST MISTAKE YOUNG PEOPLE MAKE - ROBERT KIYOSAKI”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: learn, shiny, Bitcoin, object. يحتوي هذا الفيديو على 288 جملة و2766 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 16:38. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| avocado اسم | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | أَفُوكَادُو |
| employ فعل | /ɪmˈplɔɪ/ | وَظَّفَ |
| greedy صفة | /ˈɡɹiːdi/ | طَمَّاع, جَشِع |
| commodity اسم | /kəˈmɑdəti/ | بِضَاعَة, بَضَائِع |
| investor اسم | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | مُسْتَثْمِر, مُسْتَثْمِرَة |
| lawsuit اسم | /ˈlɔˌs(j)ut/ | دَعْوَى |
| acquire فعل | /əˈkwaɪɚ/ | حَصَلَ |
| cryptocurrency اسم | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | عُمْلَة مُعَمَّاة, مُشَفَّرَة |
| accountant اسم | /əˈkaʊn.tənt/ | مُحَاسِب, مُحَاسِبَة |
| guts اسم | /ɡʌts/ | أَحْشَاء |
| oppose فعل | /əˈpoʊz/ | عَارَض |
| dedication اسم | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | تَفَانٍ |
| entrepreneur اسم | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | رَائِد أَعْمال مُتَعَهِّد, مُقَاوِل m مُلْتَزِم |
| buck اسم | /ˈbʌk/ | وَعْل, كَبْش |
| ladder اسم | /ˈlæd.ɚ/ | سُلَّم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's not my passion, my purpose in life.
- I've been broke, I've been down, and everything.
- Maybe I got it from my mom, who knows?
- He says, how bad do you want it?
- That make sense to you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've made · we've seen · we've talked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | friends who have · people who say · food, which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are allowed · is called |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 123 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, commodity /kəˈmɑdəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: employ /ɪmˈplɔɪ/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, paycheck /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/, oppose /əˈpoʊz/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: employ /ɪmˈplɔɪ/, greedy /ˈɡɹiːdi/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, quadrant /ˈkwɑ.dɹənt/, accountant /əˈkaʊn.tənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل avocado, employ, greedy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












