Практика Shadowing: THE BIGGEST MISTAKE YOUNG PEOPLE MAKE - ROBERT KIYOSAKI - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «THE BIGGEST MISTAKE YOUNG PEOPLE MAKE - ROBERT KIYOSAKI». Чаще всего повторяются слова: learn, shiny, Bitcoin, object. В этом видео 288 предложений и 2766 слов для шедоуинга. Речь длится 16:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| liquidity существительное | /lɪkˈwɪdəti/ | ликви́дность |
| millennial прилагательное | /mɪˈlɛn.ɪ.əl/ | тысячеле́тний |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
| commodity существительное | /kəˈmɑdəti/ | това́р, проду́кт |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| lawsuit существительное | /ˈlɔˌs(j)ut/ | иск, тя́жба |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| airfare существительное | сто́имость авиабиле́та | |
| cryptocurrency существительное | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | криптовалю́та |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| quadrant существительное | /ˈkwɑ.dɹənt/ | квадра́нт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go past глагол | переходи́ть, перейти́ |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not my passion, my purpose in life.
- I've been broke, I've been down, and everything.
- Maybe I got it from my mom, who knows?
- He says, how bad do you want it?
- That make sense to you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've made · we've seen · we've talked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who have · people who say · food, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are allowed · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, commodity /kəˈmɑdəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquidity /lɪkˈwɪdəti/, acquire /əˈkwaɪɚ/, quadrant /ˈkwɑ.dɹənt/, wagon /ˈwæɡən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: outrage /ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как excite, avocado, liquidity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













