Практика Shadowing: Why "Do What You Love" Is Keeping You Poor - Robert Kiyosaki - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why "Do What You Love" Is Keeping You Poor - Robert Kiyosaki». В этом видео 401 предложений и 3265 слов для шедоуинга. Речь длится 23:44. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quadrant существительное | /ˈkwɑ.dɹənt/ | квадра́нт |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| hosting существительное | /ˈhoʊstɪŋ/ | хо́стинг |
| lure существительное | /lʊə/ | прима́нка, блесна́ |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| employ глагол | /ɪmˈplɔɪ/ | нанима́ть, наня́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| avocado существительное | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | авока́до |
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| unleash глагол | /ʌnˈliʃ/ | спуска́ть с при́вязи, спусти́ть с при́вязи |
| duct существительное | /dʌkt/ | кана́л, труба́ |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| greedy прилагательное | /ˈɡɹiːdi/ | жа́дный, а́лчный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| wipe out глагол | уничтожа́ть, уничто́жить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When you're young, everything is new.
- I'm going to start my own business.
- The rich ask, how can I?
- You said, how badly do you want it?
- I said, then why did you send me?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | he's been telling |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who made · man who taught · people who change |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've said · I've never bought · have never even said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: unleash /ʌnˈliʃ/, shine /ʃaɪn/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, liquidity /lɪkˈwɪdəti/, commodity /kəˈmɑdəti/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, determination /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quadrant, coin, hosting.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













