تدريب Shadowing: The lantern star - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The lantern star, your life looks
2
so bright I raise you high up to the sky I carry you and sing out loud To welcome the lantern festival
3
Dong ding ding, dong dong dong ding ding Star line shines here and far away Thong-ding-ding,
4
dung-ding-ding-ding The guiding star shines everywhere Thong-ding-ding,
5
dung-dong-dong, ding-ding Star line shines here and far away Thong-ding-ding,
6
dung-dong-dong, ding-ding That guiding star shines everywhere The lantern star,
7
your life looks so bright I raise you high up to the sky I carry you
8
and sing out loud To welcome the lantern festival Dong ding ding,
9
dong dong dong ding ding Star lines shines here and far away Dong ding ding,
10
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere Dong ding ding,
11
dong dong dong ding ding Star lines shines here and far away Dong ding ding,
12
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere.
13
The lantern star, your life looks so bright.
14
I raise you high up to the sky.
15
I carry you and sing out loud to welcome the lantern festival.
16
Dong ding ding, dong dong dong ding ding, star line shines here.
17
There!
18
To the sky, I'll carry you and sing out loud To welcome the Lantern festival Don ding ding,
19
dong dong dong ding ding Star lines here and far away Dong ding ding,
20
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere Dong ding ding,
21
dong dong ding ding Star lines here and far away Dong ding ding,
22
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere The lantern star,
23
your life looks so bright I raise you high up to the sky I carry you
24
and sing out loud To welcome the lantern festival Dong ding ding,
25
dong dong dong ding ding Star line shines here and far away Dong ding ding,
26
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere Dong ding ding,
27
dong dong dong ding ding Starline shines here and far away Dong ding ding, dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A1 مبني على الفيديو “The lantern star”. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و359 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:52. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 51% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
dong اسم/dɔŋ/دُونْغ, دُونْج
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
lantern اسم/ˈlæ̝ntɚn/فَانُوس
dung اسم/ˈdʌŋ/رَوْث
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ
sing فعل/ˈsɪŋ/غَنَّى
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
guide اسم/ɡaɪd/مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
carry فعل/ˈkæɹ.i/حَمَلَ
festival اسم/ˈfɛstəvəl/عِيد, مَهْرَجَان
raise فعل/ɹeɪz/رَفَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, festival /ˈfɛstəvəl/
  • /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: dong /dɔŋ/, dung /ˈdʌŋ/, sing /ˈsɪŋ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dong, shine, lantern.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →