Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The lantern star

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The lantern star, your life looks
Ngôi sao đèn lồng, cuộc đời bạn trông như thế nào
2
so bright I raise you high up to the sky I carry you and sing out loud To welcome the lantern festival
rực rỡ đến thế, tôi nâng bạn lên cao ngất trời, tôi ôm bạn và hát vang để chào đón lễ hội đèn lồng.
3
Dong ding ding, dong dong dong ding ding Star line shines here and far away Thong-ding-ding,
Đồng tinh tinh, đồng đồng đồng tinh tinh Dải sao tỏa sáng ở đây và ở xa Thông-tinh-tinh,
4
dung-ding-ding-ding The guiding star shines everywhere Thong-ding-ding,
dung-ding-ding-ding Ngôi sao dẫn đường tỏa sáng khắp mọi nơi Thong-ding-ding,
5
dung-dong-dong, ding-ding Star line shines here and far away Thong-ding-ding,
dung-dong-dong, ding-ding tuyến Star tỏa sáng ở đây và xa xa Thong-ding-ding,
6
dung-dong-dong, ding-ding That guiding star shines everywhere The lantern star,
dung-dong-dong, ding-ding Ngôi sao dẫn đường đó tỏa sáng khắp mọi nơi Ngôi sao đèn lồng,
7
your life looks so bright I raise you high up to the sky I carry you
cuộc sống của bạn trông thật tươi sáng, tôi nâng bạn cao lên trời, tôi ôm bạn vào lòng.
8
and sing out loud To welcome the lantern festival Dong ding ding,
và hát thật to để chào đón lễ hội đèn lồng Dong ding ding,
9
dong dong dong ding ding Star lines shines here and far away Dong ding ding,
Đồng đồng đồng đinh đinh đinh Những đường sao tỏa sáng ở đây và ở xa Đồng đinh đinh,
10
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere Dong ding ding,
Đồng đồng đồng đinh đinh đinh Ngôi sao dẫn đường tỏa sáng khắp nơi Đồng đinh đinh,
11
dong dong dong ding ding Star lines shines here and far away Dong ding ding,
dong dong dong ding ding Những đường sao tỏa sáng ở đây và ở xa Dong ding ding,
12
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere.
đồng đồng đồng đinh đinh Ngôi sao dẫn đường tỏa sáng khắp nơi.
13
The lantern star, your life looks so bright.
Ngôi sao đèn lồng, cuộc đời bạn trông thật rạng rỡ.
14
I raise you high up to the sky.
Tôi nâng bạn lên cao tới bầu trời.
15
I carry you and sing out loud to welcome the lantern festival.
Tôi bồng bạn và hát vang để chào đón lễ hội đèn lồng.
16
Dong ding ding, dong dong dong ding ding, star line shines here.
Đồng tinh tinh, đồng đồng đồng tinh tinh, đường dây sao tỏa sáng ở đây.
17
There!
Đây rồi!
18
To the sky, I'll carry you and sing out loud To welcome the Lantern festival Don ding ding,
Lên trời, anh sẽ bế em và hát thật to để chào đón Tết Thượng Nguyên Đừng kêu leng keng nữa.
19
dong dong dong ding ding Star lines here and far away Dong ding ding,
Đồng đồng đồng đinh đinh Các đường sao ở gần và ở xa Đồng đinh đinh,
20
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere Dong ding ding,
Đồng đồng đồng đinh đinh đinh Ngôi sao dẫn đường tỏa sáng khắp nơi Đồng đinh đinh,
21
dong dong ding ding Star lines here and far away Dong ding ding,
dong dong ding ding những đường sao ở gần và ở xa Dong ding ding,
22
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere The lantern star,
Đồng đồng đồng đinh đinh đinh Ngôi sao dẫn đường tỏa sáng khắp nơi Ngôi sao lồng đèn,
23
your life looks so bright I raise you high up to the sky I carry you
cuộc sống của bạn trông thật tươi sáng, tôi nâng bạn cao lên bầu trời, tôi bồng bạn trên tay.
24
and sing out loud To welcome the lantern festival Dong ding ding,
và hát thật to để chào đón lễ hội đèn lồng Dong ding ding,
25
dong dong dong ding ding Star line shines here and far away Dong ding ding,
dong dong dong ding ding Star line tỏa sáng ở đây và ở xa Dong ding ding,
26
dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere Dong ding ding,
Đồng đồng đồng đinh đinh đinh Ngôi sao dẫn đường tỏa sáng khắp nơi Đồng đinh đinh,
27
dong dong dong ding ding Starline shines here and far away Dong ding ding, dong dong dong ding ding The guiding star shines everywhere
Đồng đồng đồng đinh đinh Starline tỏa sáng ở đây và ở xa Đồng đinh đinh, đồng đồng đồng đinh đinh Ngôi sao dẫn đường tỏa sáng khắp mọi nơi

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “The lantern star”. Video này có 27 câu và 359 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:52. Người nói nói chậm, khoảng 93 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 51% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
dong danh từ/dɔŋ/đồng
shine động từ/ʃaɪn/toả sáng, chiếu sáng
lantern danh từ/ˈlæ̝ntɚn/đèn lồng, lồng đèn
dung danh từ/ˈdʌŋ/phân, phân chuồng
everywhere trạng từ/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/mọi nơi
sing động từ/ˈsɪŋ/hát, hót
loud tính từ/ˈlaʊ̯d/ầm ĩ
bright tính từ/ˈbɹaɪ̯t/sáng, sáng sủa
guide danh từ/ɡaɪd/hướng dẫn viên
welcome/ˈwɛl.kəm/xin chào, chào
carry động từ/ˈkæɹ.i/mang
festival danh từ/ˈfɛstəvəl/ngày hội, đại hội liên hoan

Phát âm cần chú ý

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: lantern /ˈlæ̝ntɚn/, carry /ˈkæɹ.i/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: loud /ˈlaʊ̯d/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, guide /ɡaɪd/, raise /ɹeɪz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dong, shine, lantern.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →